吴子似见和，再用韵为别[1]

马上三年，醉帽吟鞭，锦囊诗卷长留[2]。怅溪山旧管，风月新收。明便关河杳杳[3]，去应日月悠悠。笑千篇索价，未抵葡萄，五斗凉州[4]。

停云老子，有酒盈樽，琴书端可销忧[5]。浑未解、倾身一饱，淅米矛头[6]。心似伤弓塞雁，身如喘月吴牛[7]。晓天凉夜，月明谁伴，吹笛南楼[8]？

[注释]

[1]作于庆元六年（1200），作者时罢官，隐居于瓢泉。吴子似：名绍古，鄱阳人。通经术，有史才，庆元四年任江西铅山县尉。时将离铅山县尉任而去。

[2]马上三年，言吴为铅山县尉的时间。醉帽句：言吴在铅山县尉间的诗酒风流生活。锦囊句：据李商隐《李贺小传》，李贺作诗不先命题，而是骑驴漫游，由小童背一锦囊。每思得好句，即投其中，然后足成之。

[3]杜甫《赠卫八处士》：“明日隔山岳，世事两茫茫。”明便：明日就。

[4]此言吴诗才纵然妙但不被看重。葡萄凉州：汉时中常侍张让专权，孟他赠给他一斛（十斗）葡萄酒，张让便派遣孟他做凉州刺史。

[5]停云老子：陶渊明有《停云》诗，辛弃疾取其意造停云堂，亦自称停云老子。有酒二句：陶渊明《归去来兮辞》：“三径就荒，松菊犹存。携稚入室，有酒盈樽……悦亲戚之情话，乐琴书以消忧。”端可：真可以。

[6]此言不解倾身一饱的生活有什么危险。淅米：淘米。句典出《晋书·顾恺之传》：“桓玄时与恺之同在仲堪坐，共作了语……复作危语。玄曰‘矛头淅米剑头炊。’仲堪曰‘百岁老翁攀枯枝。'”

[7]心似句：《战国策·楚策》记载一只受伤的大雁被猎人虚发的弓箭惊吓而跌下的事。此借言政治上的忧谗畏讥。身如句：《太平御览》卷四引《风俗通》，说吴牛见月则喘，因为它苦于毒日头，以为月即日也。此言身体不佳，喘息不已。

[8]南楼三句：写与朋友相聚游赏的雅兴逸致。南楼，湖北境内有两南楼，此处借指游赏胜地。

[点评]

吴子似在铅山县任上三年，与归隐在此的辛弃疾结下了一段情谊。现在，吴子似任期已满，彼此离别在即，以辞章留别。这首词就是辛弃疾在吴子似酬和了自己的离别词后，感慨愈深时所写下的又一首感情浓挚的离歌别调。

起韵三句，对于吴子似在铅山三年的放逸生活及诗词才情加以回顾，评价极高。上片末韵，呼应开篇，写吴子似虽然有那么多的精彩文章，却不能得到重用，不如别人行贿用的五斗葡萄酒。这里，词人感情上的激愤宛然可见，而他对于友人境遇的同情也在其中。

下片转回自身，展现自己在经受政治陷害之后的伤心失意和强自排解心态。过片三句，写自己现在的隐居生活是多么平静而悠然，简直就像归隐田园的陶渊明一样。结韵归结到送别之意上来，以一个问句，再次表明友人此别在他心中造成的失去知己同乐的孤独感。此处写情，语浅情深，以笛韵传幽思，表达了词人此后的相思相忆之情。

因为是知己，所以词人在下片中非常深入地传写了自己的精神伤痛。这样传达出来后，又与吴子似不佳的境遇形成相互的映照，加深了知己感的表达。