[注释]

[1]蒹葭：芦苇。

[2]秋杪：指暮秋、深秋。

[4]悄悄：忧愁貌。《诗经·邶风·柏舟》：“忧心悄悄。”

[5]方寸：指心，古人称心为方寸地。挠：扰挠。

[6]断：有肯定的意思。

[7]就中：内里。这里指长夜。

[点评]

《倾杯》，又名《古倾杯》、《倾杯乐》，摘自唐教坊大曲《倾杯》，本为舞席间所歌劝酒之词，唐代为齐言体声诗，其杂言体，首见敦煌曲《云谣集杂曲子》，至宋代演为慢词，以柳永所作为多，共八首。本词是一篇描写羁旅愁情之作。节候为深秋，时间为寒夜，皆是动人愁思的特定环境。上片着重写萧疏衰飒的秋景。起笔二句，化用《诗经·蒹葭》篇中“蒹葭苍苍，白露为霜”之语，以凄冷的笔调，渲染水乡秋色，同时暗示“所谓伊人，在水一方”的思忆之情，意境与字面水乳交融，看似平常轻易，实则颇见功力。“客馆”句，点明时令和自己的羁旅处境，独在异乡为异客，已是令人难堪，何况又值深秋时节，悲秋之意与客思之情交相生发。“更堪”二字，既是加倍写法，也体现了孤独凄凉的哀感。以上总体描摹之后，转入客馆近景，紧扣秋意，在狂风乱扫之中无奈飘零的木叶，无疑是他乡游子的化身，木叶飒飒之声与这篇愁肠百结之词也有着一定的象征联系。以“干”形容“声”，是运用通感手法，以属于触觉的“干”来描述属于听觉的“声”，使人不仅仿佛听见了风舞落叶之声，还似乎感触到了落叶枯黄之态，暗示着凛凛寒秋带给人的烦乱心绪和无端感慨。“当无绪”以下，由景入情，“人静酒初醒”，说明前述秋景令人生愁，故欲借酒浇愁，然而时已夜深，酒已醒而愁绪依旧。其间已隐含着时间的推移过程。举头遥望，但见天边征鸿掠过，鸿雁虽能传书，但只是为他人传递归家之信，而自己欲归无由，征期未卜，听到大雁的“穿云悲叫”，只是徒添怀乡之情而已，言外无限怅惘之意。下片由室外转到孤馆斗室之内，抒一己之哀。“蛩响”三句，细致描绘，“幽”、“寒”等字眼，都营造了一层凄冷的抒情氛围。对“蛩响”、“鼠窥”这些细小动态的关注，同时也传达了人物内心百无聊赖的心境。“银”，本是带有暖意之物，然而用“一点”和“闲照”加以形容，则体现出光线的幽暗和室中的孤寂。“梦枕”二对句，形容辗转难眠的苦闷之状，“万里”句，点明“归心”，见出思归之切。“往事”句虚点，所谓“往事”，词中并未言明，或是归家之乐，或是相悦之情，与逆旅无聊相比，这些“往事”也愈发显得美好而难得，然而，“追思”愈久，失望亦愈深，不过是内心空自烦恼而已。“挠”字，极有味，将愁肠百结而又无可奈何的情状和盘托出，甚见锤炼之工。“断不成眠”三句作结，语气质直，全无修饰，“断不成眠”，可谓斩钉截铁，是绝望语。“此夜厌厌，就中难晓”，则又缠绵幽怨，是无奈语。漫漫长夜，象征着驱驰之苦；天晓难盼，象征着归期杳杳。意脉真挚沉痛。此词情景交融，展示了人物的内心活动和情感变化。虽无惊心动魄之句，但笔触细致曲折，意境深婉，是一篇以平实稳妥见长的作品。