一声鸡，又报残更歇[1]。秣马巾车催发[2]。草草主人灯下别[3]。山路险，新霜滑。瑶珂响[4]、起栖乌，金镫冷[5]、敲残月。渐西风紧，襟袖凄冽[6]。

遥指白玉京，望断黄金阙[7]。远道何时行彻[8]。算得佳人凝恨切。应念念，归时节。相见了、执柔荑[9]，幽会处、偎香雪[10]。免鸳衾，两恁虚设。

[注释]

[1]残更歇：指天将明。

[2]秣马：喂马。指准备出发。巾车：有帏盖的车子。

[3]草草：草率匆忙。

[4]瑶珂：马络头上的玉制饰物。

[5]金镫：马镫的美称。

[6]凄冽：凄清寒冷。

[7]白玉京、黄金阙：皆是道教神话中仙人所居之府，这里借指京城所思美人之所居。

[8]彻：尽。行彻：犹言走完。

[9]柔荑：本指初生的嫩茅，代指美人之手。《诗经·卫风·硕人》：“手如柔荑，肤如凝脂。”

[10]香雪：指美人肌肤。

[点评]

《塞孤》，又名《塞姑》。万树《词律》卷一谓《塞孤》即《塞姑》之遗名，“孤”乃“姑”之讹，并解为戍边者之闺人所唱，故名。《全唐诗》附词载唐无名氏“昨日卢梅塞口”一首，咏调名本意，为六言四句之声诗。而长短句体则始见柳永此词，入般涉调（黄钟羽）。此词描写荒寂冷落的孤独行旅，与调名可能也有一定的联系。

起句写鸡鸣声、更漏声，暗示天虽未明，而人已不得不行，“又报”二字，包含无可奈何之意，见出此种早行，已是惯经。“秣马”句承上，点明“催发”，与逆旅主人草草作别之后，便又踏上了遥遥征途。“山路”句以下，写早行情况，“霜滑”、“栖乌”、“残月”，都是形容“早”字，周邦彦的《少年游》中说：“马滑霜浓，不如休去，直是少人行。”那是在城中的夜晚，而在这清晨的山道中，自然更是荒寒凄凉了。“瑶珂”之响声、“栖乌”惊飞之声，也是以动衬静之法，即“蝉噪林愈静，鸟鸣山更幽”的效果。同时“瑶珂”、“金镫”的清冷感觉，与“栖乌”、“残月”所营造的凄清氛围亦若合符契、相生相发，进一步渲染了内心的早行之苦。“襟袖凄冽”句，遂直接点出心理情绪，引出下片的情感抒写。换头“遥指”二句，语似异而意实同，“遥指”即是“望断”，“白玉京”即是“黄金阙”，说明所思佳人乃在京城汴梁，其身份大概也是青楼红尘中者。“远道何时行彻”，一声慨叹，无限怅惘。“算得”三句，从对方角度设想，己则行行愈远，佳人则凝恨切切，正是“相去日以远，衣带日以缓”，日日独倚望江楼，不知何处是归舟！“相见了”以下，则是对未来的美好想像，待得重见，定当执其纤手，偎香依暖，百倍温存，永不分离，再也别像如今这样，各自夜夜空守鸳被，任其虚设了。

此词上片写景，下片抒情，仍是传统的章法结构。不过正如王国维所说的“一切景语皆情语”，景中有情，词意才会显得丰富，同样，情中有景，更可收点染之效。此词反复铺叙，而上下片之间的过渡又十分自然妥帖。另外，上片的大段描写，声色相形，节奏感很强，充分体现出柳永词工于写景的特色。