对潇潇[1]、暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落[2]，残照当楼。是处红衰翠减[3]，苒苒物华休[4]。惟有长江水，无语东流。

不忍登高临远，望故乡渺邈[5]，归思难收[6]。叹年来踪迹[7]，何事苦淹留[8]。想佳人、妆楼颙望[9]，误几回、天际识归舟。争知我、倚阑干处[10]，正恁凝愁。

[注释]

[1]潇潇：形容风雨急骤。

[2]关河：泛指江山。

[3]是处：处处。红衰翠减：指红花绿叶的凋残枯萎。

[4]苒苒：同冉冉，缓慢状。物华：美好的景物。

[5]渺邈：遥远状。

[6]归思：指游子思乡之情。

[7]年来：近来。

[8]淹留：久留，指久客他乡。

[9]颙（yóng）望：凝望，盼望。

[10]阑干：即栏杆。

[点评]

《甘州》本是唐代边地乐曲，属高调，五代毛文锡《甘州遍》中云：“美人唱，揭调是《甘州》。”揭调即是高调。此调凡八韵，故名《八声甘州》，据说当年表演时，每唱一韵，即彩声如雷，一曲终了，喝彩八次。这也可见出此词声韵之美与词意之佳。清代陈廷焯《词则》眉批中谓此词：“情景兼到，骨韵俱高。无起伏之痕，有生动之趣。古今杰构，耆卿集中仅见之作。”这个评价并不过分。从声韵上来看，这首词中双声叠韵等联绵字用得很多，双声如“清秋”、“关何”、“冷落”、“当楼”、“渺邈”、“踪迹”、“颙望”等，叠韵如“长江”、“无语”、“阑干”等，这些特殊的字声，增强了曲调的亢坠抑扬，时而嘹亮，时而悲咽，以声写情，表现心绪的起伏不平。而章法的细密、意绪的开阖动**，铺叙展衍等艺术技巧，尤其受到后人的推崇。另外，此词在语言上，既有“霜风”三句这样极为雅化的句子，也有“想佳人、妆楼颙望”这样的俗语，虽然有后人认为“佳人妆楼四字连用，俗极，亦不检点之故”（陈廷焯《白雨斋词话》卷五），实际上，雅俗并陈而能俗不伤雅、雅不避俗，这正是柳永词的特色。