宝髻瑶簪。严妆巧，天然绿媚红深。绮罗丛里，独逞讴吟[1]。一曲阳春定价，何啻值千金[2]。倾听处，王孙帝子，鹤盖成阴[3]。

凝态掩霞襟。动象板声声，怨思难任[4]。嘹亮处，迥压弦管低沉[5]。时恁回眸敛黛，空役五陵心[6]。须信道[7]，缘情寄意，别有知音。

[注释]

[1]绮罗：本指绫罗绸缎，此处指歌伎。讴吟：指歌唱。

[2]阳春：即《阳春白雪》，出自宋玉《对楚王问》，据说是调高和寡之曲。何啻（chì）：何止，何仅。

[3]鹤盖：指古代马车上的车篷。刘孝标《广绝交论》：“鸡人始唱，鹤盖成阴。”这句谓公子王孙皆停车倾听其歌，以至于车马云集。

[4]象板：指象牙所制拍板。难任：犹言难胜，难堪。

[5]迥（jiǒng）：远。迥压，犹言远远压过。

[6]敛黛：即敛眉。役：此指牵系。五陵：汉代皇帝立陵墓时，常把四方富家豪族和外戚迁至陵旁居住，其中最著名的是高帝长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵、昭帝平陵五陵。后世诗文中遂常以五陵为豪门贵族聚居之地。词中的五陵指五陵年少、五陵公子，即上片中的“王孙帝子”。白居易《琵琶行》：“五陵年少争缠头，一曲红绡不知数。”

[7]须信道：犹言“要知道”。

[点评]

这首词中的主角是一位以歌喉擅长的歌伎。起笔三句写其出场时的装束，乌髻高耸，玉簪斜插，虽是盛妆而出，貌美如花，却显得雅洁自然，神韵天成。尚未一展歌喉，已是风度粲然。以下即写其歌唱，但仍从侧面渲染。“绮罗”二句，写其迥出流俗。而其所歌之曲，亦是调高和寡的《阳春白雪》，这是化用了战国宋玉《对楚王问》一文中的典故，据说有人在楚国都城中高歌，开始唱的曲子名《下里巴人》，大概是比较易唱之曲，故和者数千人；后又转为高雅一点的《阳阿薤露》之曲，这时能跟上唱的只有数百人了；而最后唱《阳春白雪》曲时，和者只有数十人。故得出“其曲弥高，其和弥寡”的结论，这也是成语曲高和寡的来源。自然，战国时即使真的有此一曲《阳春白雪》，到宋朝时也不可能留存了，这里只不过是形容主人公精妙的歌艺而已。一曲定价，何止千金，然而却仍然吸引了无数的公子王孙，倾盖相从，竞相前来欣赏其美妙的歌喉。下片换头以下，即细致地描摹其歌容舞态，“凝态”句状其矜持，“怨思”句状其心境，真是楚楚动人。拍板一动，四座屏息，一声嘹亮，直上云霄，相比之下，伴奏的弦管之声显得是那么低沉。时而敛眉，若有隐忧；时而回眸，百媚横生。一曲未终，已令座上王孙魂牵梦系，不能自已。然而一个“空”字已透露出转折之意，结句翻出一层：须知她的种种柔情，全是为了她自己的意中知音而设，并非尔辈五陵年少所能一亲芳泽的。看来这位歌伎的身价和名望真是不低，不过就全词而言，都只是捧场揄扬之语而已，柳永对这些歌伎技艺和容颜的赞誉向来是不吝笔墨的。此词写的虽是一位歌伎的精妙技艺，但除了上片的“独逞讴吟”和下片的“嘹亮处”二句以外，并没有更多地对其歌声的直接描摹，而是通过王孙帝子之倾盖而至、五陵年少之为之心魂摇**这样一些侧面来展现，另外就是通过其举动与外貌来烘托。结句陡转，一方面，全词之意顿时就由单纯地描写歌艺深化了一层，她的心态凸现了出来，另一方面也自见其不同流俗的品格。