闾丘大夫孝终公显尝守黄州，作栖霞楼，为郡中绝胜。元丰五年，余谪居黄。正月十七日，梦扁舟渡江，中流回望，楼中歌乐杂作。舟中人言：“公显方会客也。”觉而异之，乃作此曲，盖《越调鼓笛慢》。公显时已致仕，在苏州[1]。

小舟横截春江，卧看翠壁红楼起[2]。云间笑语，使君高会[3]，佳人半醉。危柱哀弦[4]，艳歌余响，绕云萦水。念故人老大，风流未减，空回首，烟波里。

推枕惘然不见[5]，但空江、月明千里。五湖闻道，扁舟归去，仍携西子[6]。云梦南州，武昌东岸[7]，昔游应记。料多情梦里，端来见我[8]，参差是[9]。

[注释]

[1]闾丘：字公显，名孝终，苏州人，曾官黄州太守、朝议大夫。栖霞楼：闾丘公显建，在黄冈城仪门之外西南。越调鼓笛慢：水龙吟也叫鼓笛慢，属越调。致仕：古代官员辞官退休。

[2]红楼：指栖霞楼。

[3]使君：指闾丘孝终。

[4]危柱：拧得很紧的乐器弦柱。哀弦：谓弦声凄怨。

[5]推枕：起床。

[6]五湖闻道：据五湖地区传说，你（闾丘公显）退休之后，带着妓妾声乐归隐江湖。这句用越国大夫范蠡功成后携带西施乘扁舟泛游五湖的传说。

[7]云梦南州：指黄州，在云梦泽之南。武昌：今湖北鄂州市，与黄冈隔江相对。

[8]料：料想。端来：准来。

[9]参差是：仿佛是，依稀是。白居易《长恨歌》：“雪肤花貌参差是。”

[点评]

这首记梦词为元丰五年（1082）正月在黄州作。上片写梦中所见。作者选用翠壁红楼、春江、白云、哀弦、艳歌、烟波等色彩鲜丽、柔美缥缈的意象，营造出一个惝恍迷离、诱人神往的梦境，既表现友人的风雅好客，又流露出对友人的深情思念。下片写醒来后对梦境的回味，推想友人现时携妓归隐江湖的情景，并追怀昔日与友人在黄州的交游。作者对友人隐居生活的羡慕与向往之情漫溢而出。煞拍不说自己梦友，而设想友人在梦中寻访自己，是翻进一层的写法。整首词写得瑰奇放逸，富于浪漫情调和色彩。郑文焯《手批东坡乐府》评曰：“上阕全写梦境，空灵中杂以凄丽。过片始言情，有沧波浩渺之致，真高格也。”见解精切。