余年十七，始与刘仲达往来于眉山。今年四十九，相逢于泗上。淮水浅冻，久留郡中。晦日同游南山，话旧感叹，因作《满庭芳》云[1]。

三十三年[2]，飘流江海，万里烟浪云帆。故人惊怪，憔悴老青衫[3]。我自疏狂异趣[4]，君何事、奔走尘凡？流年尽，穷途坐守[5]，船尾冻相衔。

巉巉[6]，淮浦外[7]，层楼翠壁，古寺空岩。步携手林间，笑挽纤纤[8]。莫上孤峰尽处，萦望眼、云海相搀[9]。家何在？因君问我，归梦绕松杉。

[注释]

[1]刘仲达：名臣，为苏轼青年时代在故乡眉山结识的朋友，余不详。泗水：发源于山东，经徐州入淮河。浅冻：冬天水浅且冻，不能行船。晦日：夏历每月的末一天。

[2]三十三年：指从17岁到当时49岁，故经33年。

[3]老青衫：老于青衫。青衫，低级文官的服色。

[4]疏狂：懒散狂放。异趣：志趣与人不同。

[5]穷途：指路走到尽头。《晋书·阮籍传》载，阮籍驾车，不循道路，“车迹所穷，辄恸哭而返”。

[6]巉巉：山岩高峻的样子。

[7]淮浦：淮河水边。

[8]纤纤（xiān仙）：形容手指细长。

[9]相搀：相混杂，连成一片。

[点评]

本篇作于元丰七年（1084）末。当时，苏轼的境况极为困窘。他在《乞常州居住表》中说：“自离黄州，风涛惊恐，举家病重，一子丧亡。今虽已至泗州，而资用罄竭，去汝尚远，难于陆行，无屋可居，无田可食。”这年春节，苏轼全家都是在泗州船上度过的。因此，当他遇到故友，忆旧事，话当前，不免感叹唏嘘。上片描写二人各自的漂泊、坎坷生涯和眼前穷途邂逅的处境。下片从携手共游、登高望远触发思乡之情。词中结合写景叙事，抒发出词人对仕途的厌倦和对归隐田园的向往。作者虽身处困厄之中，仍放笔挥洒，辞气迈往，写得豪逸奔放。全篇以叙事为干，即事写景，借景抒情；语言清雄晓畅，骈散交错；以“万里烟浪云帆”的开阔境界开篇，以“归梦绕松杉”的情景交融之句收结，将“疏狂异趣”的个性表现得十分鲜明突出。