寄黄州杨使君二首[1]

为向东坡传语，人在玉堂深处[2]。别后有谁来？雪压小桥无路。归去，归去，江上一犁春雨。

手植堂前桃李，无限绿阴青子[3]。帘外百舌儿[4]，惊起五更春睡。居士[5]，居士，莫忘小桥流水[6]。

[注释]

[1]杨使君：杨寀，字君素，曾任黄州太守，苏轼在黄州期间颇得他的关心照顾。

[2]玉堂：翰林院，当时苏轼官翰林学士、知制诰兼侍读学士。

[3]绿阴青子：暗用《唐诗纪事》卷五十六载杜牧的诗句“绿叶成阴子满枝”句。

[4]百舌：一种爱在春天鸣叫的鸟。

[5]居士：苏轼在黄州自号东坡居士。居士，信仰佛教而不出家的人，后指有道德学问而不出仕的人。

[6]小桥流水：陆游《入蜀记》卷四：“（八月）十九日早游东坡。……（雪堂）正南有桥，榜曰‘小桥’，以‘莫忘小桥流水’之句得名。”

[点评]

这两首小令作于元祐二年（1087）正月，时在开封。词中表现了词人对黄州生活的深情回忆和无限神往。写得清新明快，语调亲切，真挚动人。词中景物环境都出于他的回忆与想象，用白描手法轻描淡写，无论是“堂前桃李”“绿阴青子”，还是“雪压小桥无路”“江上一犁春雨”，以及“五更春睡”“小桥流水”，都饶有诗情画意，韵味无穷。