山色横侵蘸晕霞[1]，湘川风静吐寒花[2]。远林屋散尚啼鸦[3]。

梦到故园多少路，酒醒南望隔天涯。月明千里照平沙[4]。

[注释]

[1]蘸：浸湿，沾上水。这里说沾上，触及。晕：状晚霞泛开的红色。

[2]湘川：既谓湘水，亦泛称古荆州地域。寒花：指**。晋张协《杂诗》：“寒花发黄采，秋草含绿滋。”

[3]远林屋散：村舍散落在远林之中。

[4]平沙：广阔的平地。

[点评]

此词原不编年。今人薛瑞生《东坡词编年笺证》编于嘉祐五年（1060）正月作。今人朱靖华在未刊稿中经详细考证，编于嘉祐四年（1059），苏轼在故里服母丧毕，与父洵、弟辙沿江东行返京途中。今从朱说。此词抒写旅中思乡之情。上片写山村日暮景致。山色、晚霞、寒花、啼鸦，以动衬静，以声写寂。此一片荒寂之景，正是词人旅中所见所闻，并进入他的梦境。下片写梦返故园，道路漫漫；酒醒南望，相隔天涯。强烈又深切的思乡之情直抒而出。结句，展现月明故园、千里平沙的明净阔远景色，而故乡更在远方，乡情即融化于美景中。全篇采取景——情——景的结构方式，上下片一气贯通。上片句法凝缩，意象密集，节奏急促。“横”“侵”“蘸”“晕”“吐”“寒”“散”等字，都见出锤炼之功。下片句子自然舒放，如见词人曼声长叹远离故园之恨。声情契合，沁人心脾。