赠张继愿[1]

受降城下紫髯郎[2]，戏马台南旧战场[3]。恨君不取契丹首[4]，金甲牙旗归故乡[5]。

[注释]

[1]张继愿：作者的友人，事迹不详。元丰元年（1078）在徐州作。

[2]受降城：唐中宗时张仁愿筑中、东、西三受降城（在今内蒙古境内），以防突厥。紫髯郎：指孙权，典出《三国志·吴主传》裴松之注引《献帝春秋》。后常用来称状貌威武的将军。此指张继愿。

[3]戏马台：在徐州城南，相传为项羽所筑。旧战场：楚汉相争时多次在徐州激战，故称此地为“旧战场”。

[4]契丹首：指辽国统治者的头颅。

[5]金甲：指将军身穿的铁甲。牙旗：将军营前的大旗，竿上以象牙为饰，故名。

[点评]

这首赠人之作，前两句连用孙权、项羽两个典故作比喻，刻画出友人张继愿的勇武形象。后两句转折，惋惜友人不能上疆场杀敌立功，其实正表现了作者关注国防、渴望得到任用杀敌报国的心愿。语意斩截，音节响亮，风格雄放，赋予阳关曲豪迈高亢的音调。

唐代诗人王维的《送元二使安西》诗云：“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”在唐代曾被谱曲广泛演唱，又称《渭城曲》《阳关曲》《阳关三叠》（因后三句要反复叠唱）。苏轼这首词同王维诗都是七言四句。首句平起，次句仄起，三句又平起，四句又仄起，二诗的平仄声调毫发不爽。显然，苏轼是按照王维诗的平仄声调来写的。所以，这首《阳关曲》也被看作七言绝句，收入苏轼的诗集。