赤壁怀古[1]

大江东去，浪淘尽、千古风流人物[2]。故垒西边[3]，人道是、三国周郎赤壁[4]。乱石崩云[5]，惊涛裂岸[6]，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰！

遥想公瑾当年[7]，小乔初嫁了[8]，雄姿英发[9]。羽扇纶巾[10]，谈笑间，樯橹灰飞烟灭[11]。故国神游，多情应笑我，早生华发[12]。人间如梦[13]，一樽还酹江月[14]。

[注释]

[1]赤壁：在黄州（今湖北黄冈）城西靠长江北岸，名曰赤壁矶，又名赤鼻矶。但史称“赤壁之战”的赤壁不在此，而在今湖北蒲圻县西北的赤壁山。三国时，吴国周瑜曾统帅孙、刘联军在赤壁大败曹操。

[2]风流人物：杰出的英雄人物。

[3]故垒：旧时的营垒。

[4]人道是：意谓据人们说是，亦即俗传是。因为作者所游的赤壁不是周瑜破曹之地，所以说“人道是”。

[5]崩云：一作“穿空”。

[6]裂岸：亦作“拍岸”“掠岸”。

[7]公瑾：周瑜，字公瑾。

[8]小乔：《三国志·吴志·周瑜传》载，孙策攻取荆州时，“得桥（乔）公两女，皆国色也。策自纳大桥（乔），瑜纳小桥（乔）。”

[9]英发：指谈吐不凡，识见卓越。《三国志·吕蒙传》载，孙权评论吕蒙的学问谋略可与周瑜相比，“但言议英发，不及之耳”。

[10]纶（guān官）巾：古代配有青丝带的头巾。《三国志》说诸葛亮同司马懿交战时，“葛巾毛扇，指麾三军，皆从其进止”。这里移用来写周瑜装束儒雅，仪态从容。

[11]樯橹：指战船。樯，船桅。橹，一种划船工具。“樯橹”，一作“强虏”。

[12]故国神游：指周瑜神游故国。多情应笑我：“应笑我多情”的倒装句。

[13]人间：一作“人生”。

[14]酹（lèi泪）：以酒浇地祭奠。

[点评]

元丰五年（1082）秋作。这首怀古词上阕描绘赤壁的雄奇景色。开端从滚滚东流的长江着笔，布设了极广阔悠远的时空背景，把读者带入千古兴亡的历史气氛之中。在点明赤壁之后，作者大笔渲染乱石、惊涛、雪浪，写得有声有色，气势飞动，形象鲜明，境界奇险，令人惊心动魄。由此激发出“江山如画”的感慨，为英雄人物的出场作了有力的铺垫。下阕借咏古代英杰抒情遣怀，集中笔墨塑造周瑜的形象：作者用美人烘托他的青年有为，风姿潇洒；用“羽扇纶巾”刻画他的仪表装束，显示他作为主帅临战气度从容，指挥若定；用“樯橹灰飞烟灭”高度概括地展现这次战争的壮丽场景，突出他妙用火攻谈笑破敌的豪气。最后又设想周瑜的神灵重游故地赤壁，对当年的战场深情眷怀。于是周瑜这位儒将的英雄形象形神栩栩、血肉丰满、跃然纸上。在词中塑造历史英雄人物形象，是苏轼的卓越开创。

此词上阕“浪淘尽、千古风流人物”与下阕的“早生华发”“人间如梦”，抒写了作者仕途坎坷、屡遭磨难、壮志难酬的愤激不平，也表达了作者对宇宙、历史、人生的深沉思索，更显示出作者善于以超然旷达的态度消解历史的悲剧意识与人生失意的忧伤。在“人间如梦”的感叹之后，以“一樽还酹江月”收束，可见作者放眼大江，举酒酹月，把人生挫折的悲愤引向高远之处。全篇情绪激昂又起伏跌宕，笔力劲拔，气象雄奇阔大，可谓高唱入云，又发人深省，故历来被公认为东坡词中清雄旷放风格的代表作，具有永恒的思想艺术魅力。南宋胡仔《苕溪渔隐丛话·前集》卷五九评云：“东坡‘大江东去’赤壁词，语意高妙，真古今绝唱。”