张继

月落乌啼霜满天[2]，江枫渔火对愁眠[3]。

姑苏城外寒山寺[4]，夜半钟声到客船。

[注释]

[1]诗题一作《夜泊枫江》。枫桥：在今江苏苏州西郊。

[2]霜满天：这里写的是一种寒气弥漫的感觉。

[3]愁眠：当指抱愁而卧的舟中羁旅者。对愁眠，意谓伴愁而眠。

[4]姑苏：苏州的别称，因西南有姑苏山而得名。寒山寺：在今苏州阊门外枫桥镇。始建于南朝梁，初名妙利普明塔院。相传唐诗僧寒山、拾得曾在此住持，遂更名寒山寺。寺屡建屡毁，现存建筑均为清末重建。寒山寺因张继此诗而名扬天下。

[点评]

诗是写作者夜泊枫桥时，目睹、耳闻以及亲身感受到的古刹秋日的诗意之美。两联皆为名句，历来脍炙人口。

但诗人感受最深的一句“夜半钟声到客船”，千余年来，却在夜半是否有钟声的问题上聚讼纷纭。后来不仅有论者指出，在《南史》中即有夜半钟的习俗，在创作中更有“遥听缑山半夜钟”（于鹄）、“新秋松影下，夜半钟声后”（白居易）等可作印证。有趣的是苏州吴县人叶梦得，对首次发难的欧阳修所作的回答：“盖公未尝至吴中，今吴中山寺，实以半夜打钟。”（《石林诗话》卷中）