卢纶

云开远见汉阳城[2]，犹是孤帆一日程[3]。

估客昼眠知浪静[4]，舟人夜语觉潮生。

三湘愁鬓逢秋色[5]，万里归心对月明。

旧业已随征战尽，更堪江上鼓鼙声[6]。

[注释]

[1]鄂州：治所在江夏（今湖北武汉武昌），唐辖境相当今武汉长江以南部分的黄石和咸宁一带。

[2]汉阳城：在鄂州以西，故址在今武汉汉阳一带。

[3]一日：一作“半日”。

[4]估客：商人。

[5]三湘：指今湖南的湘潭、湘乡、湘阴；一说指湘水的三条支流。愁鬓：一作“衰鬓”。

[6]鼓鼙（pí皮）：指大鼓和小鼓，古代军中常用的乐器。这里代指战事。

[点评]

此诗题下原注“至德中作”。以往多谓至德（756—758）是唐肃宗李亨的年号。后有论者以为“至德”应是唐代地名“至德县”。遂定此诗是作者“晚年避藩镇战乱逃往‘三湘’作客路过鄂州时有所感，后归至德整理而成”。此说有据，兹以之。

在卢纶的七律中，这一首最为著名，也确实写得最好，被誉为“有情景，有声调，气势亦足”（《大历诗略》）的佳作。首联对行程的计算，既点出了题目，又透出了度日如年、旅途愁思无聊的情状。颔联是历来传诵的名句，作者以其乘船的切实体验，精细入微地写出了潮起潮落的生动情景。“诵此二句，宛若身在江船容与之中”（俞陛云《诗境浅说》丙编）。颈联不仅写出了远行悲戚、思乡心切的意绪，且情景交融，属对工稳。“万里归心对月明”，堪与杜甫的“月是故乡明”媲美，均为表达乡情的名句。