刘禹锡

晓星寥落春云低，初闻百舌间关啼[2]。花枝满空迷处所，摇动繁英坠红雨。笙簧百啭音韵多，黄鹂吞声燕无语。东方朝日迟迟升，迎风弄景如自矜[3]。数声不尽又飞去，何许相逢绿杨路[4]。绵蛮宛转似娱人[5]，一心百舌何纷纭。酡颜侠少停歌听[6]，堕珥妖姬和睡闻[7]。可怜光景何时尽，谁能低回避鹰隼[8]。廷尉张罗自不关[9]，潘郎挟弹无情损[10]。天生羽族尔何微[11]，舌端万变乘春晖。南方朱鸟一朝见[12]，索漠无言蒿下飞。

[注释]

[1]百舌：即乌鸫鸟，全身黑色，唯嘴黄。善鸣，其声多变化，故又称百舌。

[2]间关：象声词，多状车的摩擦声。这里与“间关莺语花底滑”的取义相同，状鸟鸣声。

[3]自矜（jīn今）：自夸。

[4]何许：何处。

[5]绵蛮：鸟声。语出《诗·小雅·绵蛮》。

[6]酡（tuó驼）：饮酒脸红。

[7]妖姬：艳丽的女子。

[8]隼（sǔn损）：一种凶猛的鸟，又叫鹘（hú胡）。驯熟后可以帮助打猎。

[9]廷尉：掌管刑狱的官。张罗：张网捕鸟。廷尉张罗：典出《史记·汲郑列传》：“始翟公为廷尉，宾客填门。及废，门外可设雀罗。”

[10]潘郎：指潘岳，姿仪俊美，有掷果盈车的故事，后世常借称妇女所爱慕的男子。《世说新语·容止》谓：“潘岳妙有姿容，好神情。少时挟弹出洛阳道，妇人遇者，莫不连手共萦之。”

[11]羽族：鸟类的总称。

[12]朱鸟：也称朱雀，与南方井宿（xiù袖）、鬼宿、柳宿等七宿组成鸟象，总称“朱鸟”，为四象之一。此象如在傍晚出现于天空，即表明夏天的到来。

[点评]

这里娓娓讲述的，是一种名曰“百舌”的鸟的故事。一大早就听到了“百舌”的叫声，在花枝茂密间，只见被它摇动的花瓣像红雨般地纷纷落下，却不见其踪影。“百舌”的叫声像用笙吹奏的各种动听的曲调，它一鸣唱，黄鹂和燕子再也不敢出声。在朝阳里，“百舌”迎风自夸般地舞弄着身影；在林荫道上，它叫几声换一个地方，不知它究竟在何处。“百舌”婉转地鸣唱仿佛有意讨人喜欢，其叫声可谓千变万化。酒后脸色红润的侠义少年停止了歌唱而聆听“百舌”之鸣；耳环落在枕席间的艳丽女子带着睡意也在欣赏“百舌”的鸣啭。美好的光景何时尽，又有谁能避开凶恶的鹰隼！失势的廷尉即使在门前张网捕雀，趋炎附势的“百舌”也不会投其罗网，而美少年潘岳所挟带的弹弓却会无情地将它打伤。你“百舌”只不过是只能在春天里摇唇鼓舌的小小候鸟，等到天上的鸟象一出现，夏天来临，“你”只能默然无生气地在蒿草下低飞。

听完了这个故事，人们不难想到：“百舌”本来是一种很可爱的益鸟，它的鸣啭又非常动听悦耳。刘禹锡为什么对它如此反感、甚至以为它不会有好下场呢？原来诗人是在“指桑骂槐”，他所讥讽的是那种巧言令色的投机者！诚然，这种人往往没有什么好下场。