敦煌曲子词

枕前发尽千般愿，要休且待青山烂。水面上秤锤浮，直待黄河彻底枯。

白日参辰现[1]，北斗回南面[2]。休即未能休，且待三更见日头。

[注释]

[1]参（shēn身）辰：二星名。参星居西方，辰星（一名商星）居东方，二星此出彼没，更不可能在白天同时出现。

[2]北斗：在北天排列成斗或勺形的七颗亮星，也叫北斗七星。它指向北极星而不可能转向南面。

[点评]

这大约是写于唐玄宗开元年间的，几乎是最早的词作。它不像是对坚贞爱情的赞美，倒像是对曾经信誓旦旦的食言者的鞭笞。