刘禹锡

潮满冶城渚[1]，日斜征虏亭[2]。

蔡洲新草绿[3]，幕府旧烟青[4]。

兴废由人事，山川空地形。

《**》一曲[5]，幽怨不堪听。

[注释]

[1]冶城：相传春秋时吴王夫差（一说三国吴）冶铸于此，故名。故址在今南京朝天宫一带。

[2]征虏亭：东晋征虏将军谢石之兄谢万曾送客于此。故址在今南京玄武湖北。

[3]蔡洲：在今江苏江宁西南十余里的江中，像是一艘战舰，历史上此处曾有驻军。

[4]幕府：山名。东晋元帝时丞相王导建幕府于此山，因以为名。在今南京东北长江边上，形势险要，东晋时为建康（今南京）门户。

[5]《**》：即《玉树**》，乐府吴声歌曲名，南朝陈后主陈叔宝作，内容系赞美其妃嫔姿色等宫闱腐朽生活。陈朝不久为隋所灭，此曲被后人视为亡国之音。

[点评]

刘禹锡于宝历二年（826）由和州返洛阳，途经金陵（今南京），凭吊有关古迹而作此诗。

首联写诗人为寻访冶城而来，正值潮水上涨。这个当年盛产吴刀、吴钩的冶城，如今淹没在一片汪洋之中。除了满目风涛，诗人一无所见。于是他又来到了征虏亭——这个当年豪门大族设宴送行的所谓祖饯之地，如今只有一抹斜晖，好不令人凄凉！

颔联意谓“蔡洲”和“幕府”作为自然景观，依然新绿遍地充满生机，山青地险雄视大江。但当年驻军和取胜于此的东晋王朝，却早已被南朝宋所取代，正所谓风景依旧、江山易主！

依照律诗规则，颈联由实转虚，亦即由描写景致转为抒发议论。所谓“兴废由人事，山川空地形”，就是说只凭山川险要不能保障国家长治久安，王朝的兴废完全取决于统治者所奉行的朝政国策。这既是一种进步的历史观，也为下联的咏叹留下了充足的空间。

在诵读此诗以前，一见到“**”的字样，往往首先联想到杜牧《泊秦淮》一诗的“商女不知亡国恨，隔江犹唱**”之句。虽然刘、杜诗中的“**”都是指《玉树**》，但刘禹锡生在中唐，早于晚唐诗人杜牧三十多年。应该说勇于革新的刘禹锡更有政治预见性，是他首先借这一曲亡国之音向沉溺于声色的中唐统治者进行讽劝。可悲的是刘、杜均枉费了苦心，李唐王朝的末代子孙终于步陈叔宝的后尘，葬送了大唐王朝。诗人正是基于对江山社稷的一片忧虑之心，才从预兆着亡国的《玉树**》的靡靡之音中，听出了“幽怨”之声，遂使这首怀古诗具有了很强的现实针对性。