左迁至蓝关示侄孙湘[1](1 / 1)

韩愈

一封朝奏九重天[2],夕贬潮州路八千[3]。

欲为圣朝除弊事,岂将衰朽惜残年!

云横秦岭家何在,雪拥蓝关马不前。

知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。

[注释]

[1]左迁:降职。蓝关:即蓝田关,在今陕西蓝田东南。湘:韩湘,字北渚,韩愈侄韩老成之子。

[2]九重:帝王所居之处,这里代指皇帝。

[3]潮州:一作“潮阳”,均属今广东。

[点评]

唐宪宗元和十四年(819)正月,凤翔法门寺塔内发现有佛骨。为求长生不老,宪宗命宦官将佛骨迎入宫中供奉,大兴佞佛之风。为刹住此种邪风,韩愈上《论佛骨表》,触怒宪宗,几乎被定为死罪。后被人搭救,才由刑部侍郎贬为潮州刺史。在离京往潮州途经蓝田关时,其侄孙韩湘前来送行,韩愈写了这首诗吩咐后事。

忠而获罪,几乎丧命,无咎被贬,千古奇冤。诗人于悲愤之中奋笔所写此诗中的“云横秦岭家何在,雪拥蓝关马不前”一联,既寓迁谪之感,又有恋阙之意。即景抒情,形象鲜明,意境深远,为历代传诵不已。