落拓江南载酒行[1],楚腰肠断掌中轻[2]。
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名[3]。
[注释]
[1]落拓句:谓曾经在江南之地,自由放纵,饮酒畅游。落拓,放浪不羁,无拘无束。与《张好好诗》“落拓更能无”同义。一本作“落魄”,谓困顿失意。江南,指扬州。一本作“江湖”。
[2]楚腰句:谓欣赏那纤细柔美的轻盈体态,令人销魂。楚腰,《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”后因以楚腰泛称女子的细腰。肠断,形容令人销魂的程度。一作“纤细”。
[3]十年二句:谓十年过去了,回想扬州的往事,犹如一场大梦,只是赢得了青楼薄幸的名声。青楼,唐时指歌楼舞馆,后世遂专指妓院。薄幸,薄情负心。赢得,一作“占得”。
[点评]
这首诗是回忆在扬州幕中**不羁的生活,浑如一梦。唐代扬州非常繁华,妓馆甚多,杜牧为牛僧孺淮南节度府掌书记,纵情声色,流连于歌楼舞榭之中,本诗所谓“扬州梦”即指此事。后人大多认为这首诗是艳诗,然细细玩味,并非如此。因为这首是忆旧之作,故想到年轻时扬州冶游之事,而感慨万千。题曰《遣怀》,则分明是抒发感慨之作。此时杜牧年过四十,回忆以前,或有追悔,或有责备,或有感伤,或有留恋,或有醒悟。往事如烟,不堪回首,这些都不是“艳情”二字所能容纳的。但言情仍然是这首诗的重要方面。刘永济《唐诗绝句精华》称:“次句即落拓之说,诗意言人视己轻也,非谓扬州之妓。三四句转入扬州一梦,徒赢得青楼女妓以薄幸相称,亦以写己落拓无聊之行为也。总之才人不得见重于时之意,发为此诗,读来但见其傲兀不平之态。世称杜牧诗情豪迈,又谓其不为龌龊小谨,即此等诗可见其概。”