绛纱弟子音尘绝[2]，鸾镜佳人[3]旧会稀。

今日致身歌舞地[4]，木棉花暖鹧鸪飞[5]。

[注释]

[1]李卫公：李德裕，武宗会昌四年（844）八月，以平刘稹功，进封卫国公。宣宗大中元年（847）十二月贬潮州司马，次年九月再贬崖州司户，大中四年（850）初卒。

[2]“绛纱”句：《后汉书·马融传》：“融才高博洽，为世通儒，教养诸生，常有千数……常坐高堂，施绛纱帐；前授生徒，后列女乐。弟子以次相传，鲜有入其室者。”绛纱弟子，即门下之士。音尘绝，音信断绝。

[3]鸾镜佳人：鸾鸟雌雄相守，离则悲鸣。范泰《鸾鸟诗序》：“昔罽宾王结罝峻祈之山，获彩鸾鸟，欲其鸣而不能致。夫人曰：‘尝闻鸟见其类而后鸣，可悬镜以映之。’王从其言。鸾睹影感契，慨然悲鸣，哀响中宵，一奋而绝。”鸾镜佳人，本指后房妻妾，此喻指政治上之同道者。

[4]歌舞地：即歌舞冈，在今广州市越秀山上，南越王赵佗曾在此歌舞，因而得名。此以歌舞地指代李卫公贬斥之岭南地区。

[5]“木棉”句：《升菴诗话》：“南中木棉树，大如抱，花红似山茶而蕊黄，花片极厚，非江南所艺者。”《禽经》：“子规啼必北向，鹧鸪飞必南翥。”

[点评]

此诗伤李德裕。《李卫公会昌一品集序》称李德裕为“万古之良相”。然宣宗登基，朝局反复，李德裕叠贬至崖州司户。诗故云“音尘绝”“旧会稀”。结言卫公身赴南荒，眼前所见，唯木棉花发、鹧鸪乱飞，亦以景结情而深伤之。纪晓岚评曰：“格意殊高，亦有神韵。”