城头叠鼓声[1]，城下暮江清。

欲问渔阳掺[2]，时无祢正平[3]？

[注释]

[1]叠鼓声：鼓声连续不断。

[2]渔阳掺：一种鼓曲名，即《渔阳掺挝》的省称，声调十分悲壮。庾信《夜听捣衣》诗：“声烦《广陵散》，杵急《渔阳掺》。”

[3]祢正平：据《后汉书·祢衡传》载，祢衡字正平，平原人，尚气刚傲，好骄时慢物。孔融爱其才，数称述于曹操。操召见，衡称疾不往。曹操怀忿，召衡为鼓史，因大会宾客，使著鼓史之服以辱之。祢衡为《渔阳掺挝》，声节悲壮，听者莫不慷慨。衡进至操前，吏呵使之改装。衡乃改衣**而立，徐取鼓史衣易之，复掺挝而去，颜色不怍。操笑曰：“本欲辱衡，衡反辱孤。”

[点评]

祢正平因得罪曹操，被遣送荆州刘表。诗中“城”，指江陵城；“江”指长江。李商隐大中二年（848）自桂州（今桂林）返京，留滞荆楚时作此诗。

何义门云“身似正平”，言李商隐才高而困辱；姚培谦云“借鼓声抒愤懑”，言其宣泄慷慨悲壮之情。二句“城下暮江清”，心绪寥廓，境象混茫。