冀马燕犀[1]动地来，自埋红粉自成灰[2]。

君王若道能倾国[3]，玉辇[4]何由过马嵬？

[注释]

[1]冀马燕犀：冀北之战马，幽燕之犀甲，指代安史叛军。时安禄山兼平卢、范阳、河东三镇节度，叛起，国号燕。

[2]“红粉”句：红粉，本女子所用，即以代女子，此指杨妃。徐陵《玉台新咏序》：“高楼红粉。”《旧唐书·杨妃传》：“帝不获已，与贵妃诀，遂缢死于佛室，时年三十八，瘗于驿西道侧。”

[3]倾国：用李延年歌“一顾倾人城，再顾倾人国”事。白居易《长恨歌》：“汉皇重色思倾国。”

[4]玉辇：指皇帝车驾。

[点评]

马嵬，即马嵬坡。故址在今陕西兴平北二十三里，因晋人马嵬于此筑城避难，故名。（《元和郡县图志》）天宝十五载（756）六月，安禄山的“冀马燕犀”攻破了潼关。唐明皇携杨玉环姊妹同宰相杨国忠等，由禁卫军护卫仓皇奔蜀。途经马嵬，兵士哗变，诛杀杨国忠并逼迫唐明皇赐死杨玉环而以“女祸误国”为唐明皇开脱。李商隐《马嵬诗》在哀叹感悼之中指出责任在于所谓“自埋红粉自成灰”也。诗以反诘结束，指责唐明皇。“君王若道能倾国，玉辇何由过马嵬？”明皇对杨玉环的所谓“爱情”，纯属虚拟，所谓“思倾国”，所谓七夕长生殿私语，只是信口蜚誓。

此题二首，第二首为七律，见后。