小苑华池烂熳通[1]，后门前槛思无穷。

宓妃[2]腰细才胜露，赵后[3]身轻欲倚风。

红壁寂寥崖蜜尽[4]，碧檐迢递雾巢空[5]。

青陵粉蝶休离恨，长定相逢二月中[6]。

[注释]

[1]“小苑”句：华池，即花池。烂熳，任情真率之谓。杜甫《驱竖子摘苍耳》云：“烂熳任远适。”义山以蜂自比，言当年任情烂漫于小苑华池间飞越。

[2]宓妃：即洛神。《洛神赋》：“腰如约素。”

[3]赵后：赵飞燕。《西京赋》：“飞燕宠于体轻。”以蜂之轻细之态喻己之细弱无依。

[4]“红壁”句：红壁，红泥涂抹之壁。沈佺期《北望苏耽山》：“碧峰泉附落，红壁树傍分。”此处借指山崖。崖蜜，即石蜜、蜂食。意谓蜂食已尽，无可恋留。

[5]“碧檐”句：碧檐，碧绿色之飞檐。杜牧《华清宫》：“碧檐斜送日。”借指朝廷禁省，即首句所谓“小苑华池”。迢递，遥远。

[6]“青陵粉蝶”二句：青陵粉蝶喻妻。慰妻子不必以离恨为苦，二月春暖当归也。可与《对雪》“龙山万里无多远，留待行人二月归”同参。

[点评]

此以蜂自喻，以蝶喻妻，盖寄慰别情之作。陆昆曾笺云：“义山沉沦记室，代作嫁衣，犹蜂之终年酿蜜，徒为人役耳。”一、二言昔日于朝廷宫禁烂漫而飞，而今沉沦使府唯在后门前槛思之无穷也。三、四言己腰细身轻，无所依傍。五、六喻幕府寂寥，蜂食已尽，而碧檐宫禁，旧巢迢递，京华再无可托身之所。七、八慰妻莫伤离恨，二月春暖花开，我定当归家。

义山三为幕府，无可定编。青陵在郓州，地近徐沛，姑定大中五年（851）徐幕罢归前作。