叶叶[1]复翻翻，斜桥对侧门。

芦花惟有白，柳絮可能温[2]！

西子寻遗殿，昭君觅故村[3]。

年年芳物尽，来别败兰荪[4]。

[注释]

[1]叶叶：摇动貌。白居易《奉和汴州令狐相公二十二韵》：“碧幢油叶叶。”

[2]可能温：岂能重温。可，何、岂。

[3]西子昭君：均喻蝶。

[4]荪：一种香草。

[点评]

一、二言秋蝶翻飞于斜桥、侧门之间。三、四言至秋日唯见芦花飘白、茫茫无际，三春之柳花白絮岂能重睹！“寻遗殿”“觅故村”，言岁月消逝，旧迹难觅。七、八言至秋暮花事已尽，始来寻觅，则唯衰兰败荪可相偶也。

朱彝尊曰：“无一句咏蝶，却无一句不是蝶，可以意会，不可以言传，此真奇作。”纪晓岚云：“此寓人事今昔之感，以蝶自比，极有情致。”此诗咏蝶在似与不似之间，可谓不黏不滞，神完意足。