李径独来数[1]，愁情相与[2]悬。

自明无月夜，强笑[3]欲风天。

减粉与园箨，分香粘渚莲[4]。

徐妃[5]久已嫁，犹自玉为钿[6]。

[注释]

[1]“李径”句：李径，李树花下之径。数，屡、频。

[2]相与：犹言相偕、相似。

[3]强笑，强颜欢笑。李白《金陵江上遇莲池隐者》：“空言不成欢，强笑昔日晚。”

[4]“减粉”二句：言减其粉白与园中新竹，分其幽香与渚中莲荷。箨，笋壳。

[5]徐妃：梁元帝妃，初嫁时雪霰交下，帷帘皆白。此以徐妃拟李花。

[6]玉钿：玉作之花片饰物，喻指李花之瓣片。

[点评]

一、二言独自频来李径，愁情悬心正与李花相似。落笔即人花合一，自伤自慨。冯浩曰：“第二句一篇之主。”三句自明于无月之夜，状李花之寂寞独开。四句欲风之天，只是强颜欢笑，乃临风吹落之态。张燮承《小沧浪诗话》评云：“离形得似，象外传神，赋物之作若此，方可免俗。”五、六喻己之才华尚能济物济世。七、八以徐妃比李花，亦以自况，仅取其于今半老，犹好自洁。刘学锴云：“徐妃出嫁之夕，雪霰交下，帷帘皆白，似其特爱白色，故云‘犹自玉为钿’。”