剑外从军远[1]，无家与寄衣[2]。

散关三尺雪[3]，回梦旧鸳机[4]。

[注释]

[1]剑外：剑阁之外，此指东川梓州，即题中“东蜀”。从军：指赴东川节度使幕府任职，时东川节度使柳仲郢辟李商隐为节度书记。

[2]“无家”句：家，家室，指妻子。李商隐妻子王氏卒于大中五年（851）夏秋间，十一月赴东蜀，故云“无家”，题所谓“悼伤后”。

[3]散关：大散关，在今陕西大散岭上。《方舆胜览》：“大散关在梁泉县，为秦蜀要路。”

[4]鸳机：织机。

[点评]

此诗悼亡妻王氏，兼以自伤。王氏卒于宣宗大中五年（851）夏秋间，时商隐正自徐幕归途，未至而妻已亡逝，故《房中曲》云：“归来已不见，锦瑟长于人。”十一月，商隐应柳仲郢梓幕聘，娇女、幼子寄养连襟韩家，独赴辟东蜀。至大散关头，雪下三尺。旅况之苦辛，前程之茫茫，颓唐悲苦，而念及再无妻室为寄征衣。末句著一“旧”字，见妻亡逝，鸳机无主。而犹回梦鸳机作有家之想，其悼亡之情切至苦伤。