来时西馆[2]阻佳期，去后漳河[3]隔梦思。

知有宓妃[4]无限意，春松秋菊可同时？

[注释]

[1]代魏宫私赠：魏宫，指文帝甄后宫人。私赠，暗赠，赠鄄城王曹植。诗题下义山自注云：“黄初三年，又隔存殁，追代其意，何必同时，亦广《子夜》鬼歌之流变。”

[2]西馆：《三国志·陈思王传》：“四年来朝，帝责之，置西馆，未许朝，上《责躬》诗。”

[3]漳河：《水经注》：“魏武引漳流自城西东入，经铜雀台下。”

[4]宓妃：伏羲氏女，溺死洛水，遂为洛水女神。曹植有《洛神赋》。此指甄后。按宓音伏。

[点评]

此代甄后宫人私赠子建，下首代元城吴质暗答甄后宫人，二首当连观合读，始可意会。

一言子建至洛，被文帝置于西馆未许朝见，故未能觌面，佳期受阻。二言子建去后，漳水阻隔，梦思难越。二句极言甄后之情系子建。故三句紧接君王当知后之无限情意。四云今甄后逝矣，二人如春松、秋菊，然情之所钟，可通天地，虽已隔存殁，亦岂必同时乎？

甄后、子建情事，纯属后人臆造。义山不过借此问答以明己意，详见《代元城吴令暗为答》。