叠嶂千重叫恨猿，长江万里洗离魂。

武昌若有山头石[2]，为拂苍苔检泪痕。

[注释]

[1]独孤云：字公远，开成二年（837）进士，李商隐同年，官至吏部侍郎。

[2]山头石：即望夫石。《幽明录》卷六：“武昌阳新县北山上望夫石，状若人立，相传昔有贞妇，其夫从役，远赴国难；女携弱子，饯送此山，立望夫而化为立石，因以为名焉。”

[点评]

余臆此怀柳枝之作。题中“妓席暗记”，冯浩以为“以妓席晦其迹”。大中七年（853），柳仲郢行春，于乐营置酒，商隐“剧卧漳滨，愁绪如麻”，托病未与其会，作《病中闻河东公乐营置酒口占寄上》云：“缘忧武昌柳，遂忆洛阳花。”此“武昌柳”乃喻指洛中里娘柳枝。意柳枝为东诸侯娶往武昌后又沦入风尘。一生未能忘怀。诗晦去其迹，借妓席饯送独孤云，寄言独孤寻觅之。

一、二言送独孤云，言独孤顺江东下武昌，峡中恨猿哀鸣，当倍加伤情。三、四言独孤至武昌，若寻得柳枝，则为我拂去伊脸上苍苔、眼中泪痕，以慰我怀思、疚负之意。柳枝为义山第一知己，“山头望夫”云云，非柳枝莫属。冯浩云：“词意沉痛，非徒感闲情也。”