背阙归藩[2]路欲分，水边风日半西曛[3]。

荆王[4]枕上原无梦，莫枉阳台一片云。

[注释]

[1]元城吴令：吴质，字季重，以文才为文帝所善，曾为元城令。暗为答，关应上篇“私赠”。

[3]西曛：日暮，昏暗。《洛神赋》：“日既西倾，车殆马烦。”

[4]荆王：楚怀王，代指陈思王曹植。

[点评]

沈祖棻以为义山《代魏宫私赠》与此首之拟答乃“借题发挥，来记录自己生活中一段不适宜于十分公开的经历”。（《唐人七绝诗浅释》）此说可从。据两诗所言，则似女子于义山情有独钟，而义山则明言己之无意。考义山生平所恋女子，均两情相眷，似无单思独恋之女。意其时或有借义山《无题》诸诗而攻讦者，义山借史拟篇以自明，亦“此女登墙窥臣三年，臣未之许也”之意。