天上参旗过[1]，人间烛焰销。

谁言整双履，便是隔三桥[2]？

知处黄金锁，曾来碧绮寮[3]。

凭阑明日意，池阔雨萧萧。

[注释]

[1]参旗过：参旗，星名。《晋书·天文志》：“参旗九星，在参西，一曰天旗，一曰天弓。”过，言参旗已落，夜已将尽，故下云“烛焰销”也。

[2]“谁言”二句：《述异记》：“公主山在华山中。汉末王莽秉政，南阳公主避乱，入此峰学道，后升仙，至今岭上有一双朱履。”三桥，渭水三桥。《三辅黄图》：“渭水贯都以象天汉，横桥南渡以法牵牛。”三桥，渭水有西、东、中三桥，此仅取银河义，意谓一经分手便银汉阻隔。

[3]绮寮：绮窗。

[点评]

一、二“参旗过”“烛焰销”，言夜已将尽。三句“谁言”贯下句，云谁言两情欢会之后，便将银汉永隔。“整双履”，指言偷合，所谓“非礼之会”。五、六言汝虽禁处黄金锁屋，然我知之，今夜已来汝碧绿绮窗之下。黄金锁，喻道观之森严。七、八言夜深人静，凭阑而思，当明日“参旗过”“烛焰销”之时，我当重来，则其时亦当如今宵之“池阔雨萧萧”也。池雨，亦高唐云雨之喻。

此艳情，亦与女冠华阳宋氏之恋情。