飞香上云春诉天，云梯十二门九关[5]。

轻身灭影何可望，粉蛾帖死屏风上[6]。

[注释]

[1]“镀镮”句：镀镮即门环。《正字通》：“凡圈郭有孔可贯系者，谓之镮，通作环。”縻，系。徐逢源曰：“以故锦系镮，便于引曳，宫禁之制如此。”

[3]水精：指水晶帘。

[5]“云梯”句：云梯十二，即玉楼十二，极言天之高迥。《集仙录》：“西王母所居宫阙在阆风之苑，有城千里，玉楼十二。”门九关，天门紧闭而不可入。《离骚》：“吾令帝阍开关兮，倚阊阖而望予。”

[6]“轻身”二句：朱鹤龄曰：“言云天之高，门关之邃，非轻身灭影者不能到，徒如粉蛾之帖死于屏风耳。”

[点评]

据“云梯十二”，则所思亦女冠中人。义山与女冠之恋情，见于《玉溪集》者，唯宋华阳一人。诗中虽有“姊妹”并提，有“三珠树”“三英”之喻，然自其情笃王氏、柳枝，梓幕却张懿仙事，可见其非随意移情之辈。故定此所思之人亦宋华阳也。又，《月夜重寄宋华阳姊妹》云“玉楼仍是水精帘”，此云“水精眠梦是何人”，是亦可证。

一句言宋所居道观，故锦系环，轻垂未动。拖，下垂。谢灵运《谢封康乐侯表》：“鸣玉拖绂，班景元勋。”二句言玉钥不动，便门坚锁。要之，观门紧闭，未能即入也。三、四拟想之辞，言水晶帘内之人，高卧未起，如栏内芍药，红日照映，轻摇漫**。五句突发奇想，言己之情思随芍药之香袅飞云天，拟向天求助。诉，求，求助。诉天，即“诉诸（之于）天”，向天求助。六句言天梯高远，天门紧闭，喻观门仍是固锁，回应首联。七、八绝望之辞，言即令如粉蛾轻身灭影，亦无望入观，唯贴死屏风之上耳。姚培谦曰：“此叹两情之不易通也。”屈复笺曰：“美人日高尚眠于水晶之宫，而天高门邃，我既不能轻身灭影，将如粉蛾之贴死屏风，终身不得相见也。”