碧城十二[1]曲阑干,犀辟尘埃玉辟寒[2]。
阆苑有书多附鹤,女床无树不栖鸾[3]。
星沉海底当窗见,雨过河源隔座看[4]。
若是晓珠明又定,一生长对水晶盘。
对影闻声已可怜,玉池荷叶正田田[5]。
不逢萧史休回首,莫见洪崖又拍肩[6]。
紫凤放娇衔楚珮,赤鳞狂舞拨湘弦[7]。
鄂君怅望舟中夜,绣被焚香独自眠。
七夕来时先有期,洞房帘箔至今垂。
玉轮顾兔初生魄[8],铁网珊瑚未有枝[9]。
检与神方教驻景[10],收将凤纸写相思。
武皇内传[11]分明在,莫道人间总不知。
[注释]
[1]碧城十二:仙人居处。《上清经》:“玄始居紫云之阙,碧霞为城。”
[2]“犀辟”句:《述异记》:“却尘犀,海兽也。然其角辟尘,置之于座,尘埃不入。”玉德温润,故云辟寒。
[3]“阆苑”二句:阆苑亦神仙所居。《锦带》:“仙家以鹤传书。”《山海经》:“女床之山……有鸟焉,其状如翟,五采文,名曰鸾鸟。”
[4]“星沉”二句:星沉海底则日晓之时;雨过河源乃晚暝之景。意谓白日可当窗见之,暝晚可隔座看之,然犹可望而不可即也。
[5]“对影”二句:对影闻声承首章“当窗见”“隔座看”。可怜,可爱。《古诗》:“江南可采莲,莲叶何田田。”王金珠《欢闻歌》:“艳艳金楼女,心如玉池莲。”玉池荷叶隐“鱼戏莲叶间”意,暗寓男女欢会。
[6]“不逢”二句:萧史,善吹箫,作鸾凤之鸣,秦穆公以女弄玉妻焉,见《列仙传》。洪崖,相传三皇时仙人,郭璞《游仙诗》:“右拍洪崖肩。”
[7]“紫凤”二句:紫凤喻女,赤鳞比男。王昌龄《萧驸马宅花烛诗》:“青鸾飞入合欢宫,紫凤衔花出禁中。”衔楚珮,暗用江妃二女解珮与郑交甫事,见《列仙传》。赤鳞,诸家注以为大鱼,或作**鱼。《淮南子·说山训》:“瓠巴鼓瑟,**鱼出听。”注:“**鱼喜音。”此当指赤龙,与紫凤对举。
[8]“玉轮”句:玉轮,月轮;顾兔,月中之兔,亦指月。梁简文《水月》云:“非关顾兔没,岂是桂枝浮。”《尚书·康诰》:“唯三月哉生魄。”《传》:“三月始生魄,月十六日,明消而魄生。”《疏》:“无光之处名魄也。”又《汉书·天文志》:“死魄朔也,生魄望也。”故“初生魄”即指阴历十六日。
[9]“铁网”句:《本草》:“珊瑚似玉,红润,生海底盘石上,一岁黄,三岁赤。海人先作铁网沉水底,贯中而生,绞网出之,失时不取则腐。”《燕台诗》:“愁将铁网罾珊瑚,海阔天宽迷处所。”《病中早访》云:“网得西施别赠人。”
[10]“检与”句:《汉武内传》:“出六甲左右灵飞致神之方十二事,以授刘彻。”神方,即致神之方。检与,寻与。驻景,使景驻。《说文》:“景,光也。”
[11]武皇内传:即汉武内传。
[点评]
此诗屈复《玉溪生诗意》所笺甚简要,云:(首章)“一、二仙境清贵,三、四灵妙,五、六深远。然虽可见可看,而沉、过无定,不如一生日月常对之为愈也。”(次章)“一、二忆昔日相见时地,三、四遥嘱之词,犹言除我一人,莫更求新知也。五、六忆当时之欢情。七、八今之凄凉,与五、六对照。”(三章)“一当时不负所约,二会处至今无恙,三新月如故,四比美人不见也,五愿长得少年,六相思无已。乃今日之有期不来者,将毋畏他人知也?然《内传》分明,莫道人之不知,何用避忌而不一会也!”然似不甚透彻,兹参屈笺而解之。
按此三律当自叙玉阳山学道时与女冠华阳宋氏之恋情。《月夜重寄宋华阳姊妹》云:“十二城中锁彩蟾。”《无题》云:“更在瑶台十二层。”“碧城十二”即“十二城”“瑶台十二”,均指女冠所居之道观高大华美。“辟尘”“辟寒”,言其所居洁净温暖,而又寓情爱义。冯浩云:“艳体每云暖玉。”三言附鹤传出,可通音问。四云女床山上,孤鸾可栖。女床,双关;鸾,喻指男子。喻男情女爱,可以**。五、六“星沉”“雨过”,言夜尽即晓,犹相隔不可即也。雨,取“云雨”之意,“雨过”,亦双关。七、八怅感欢会难常,彼似晓珠,然日出即融;若能既明且定,则可贮之水晶盘中永对也。“晓珠”之喻极妙。晓珠之不可见日,只能“夜合晓离”,如日出即化。
“对影”二句言闻其声,睹其影,已觉其楚楚可怜,何况与之交会欢合也!“玉池荷叶正田田”,寓池中有“渔戏莲叶间”,“鱼戏”托喻男女欢会。三、四萧史自谓,洪崖,仙人,喻同道中人,如永道士者。言每会即别,不能长处,望其情爱专一,除我萧史外,别顾盼移情,叮嘱其莫于同道中人更求新知。义山《寄永道士》云:“同上云山独下迟,阳台白道细如丝。君今併倚三珠树,不记人间落叶时。”可以同参。五六忆其恣情欢会之状,紫凤放娇,女情如炽;赤鳞狂舞,男欢如狂。七、八眼前独宿之景,鄂君自比。
“七夕”二句言牛女之会,原有期约,然今所见往日双栖之“洞房”,帘箔深垂。《月夜重寄宋华阳姊妹》云:“应共三英同夜赏,玉楼仍是水晶帘。”“帘箔至今垂”即“玉楼仍是水晶帘”,意原先有约,而迄今不见之也。五句“玉轮顾兔”,指月;“初生魄”,魄,月轮中无光之部分,魄初生,指望后一天即阴历十六。义山《燕台诗》:“愁将铁网罾珊瑚,海阔天宽迷处所。”《病中早访李十将军遇挈家游曲江》有望其作合之诗云:“莫将越客千丝网,网得西施别赠人。”《和孙朴韦蟾孔雀咏》云:“西施因网得,秦客被花迷。”《本草》:“珊瑚似玉,红润。”故六句珊瑚,喻所欢女子,当指女冠宋华阳。“未有枝”,是未网得,即两情未谐。二句言原约定阴历七月十六相会,奈何深藏而未能网得?五句颇涉争议,在“神方”二字。神方,致神之方。旧注解“方”为“药方”“验方”,误。“神方”似指神机妙法。此句为拟想之辞,言何处寻得神机妙法,令汝之倩影(景)长留于我身旁也。七句又回至现实,怅然感叹相思无望。七、八则哀而怨之,怨而激之,言你我往昔之相好情事,历历已为人知,今不应弃我而去。
此三诗应同《寄永道士》《月夜重寄宋华阳姊妹》《无题》(紫府仙人号宝灯)及《中元作》相参证以读,自可了然。