如有瑶台客[1]，相难复索归[2]。

芭蕉开绿扇，菡萏荐红衣[3]。

浦外传光远，烟中结响微[4]。

良宵一寸焰，回首是重帏。

[注释]

[1]“如有”句：如有，似有。瑶台客，瑶台仙子。《离骚》：“望瑶台之偃蹇兮，见有娀之佚女。”

[2]“相难”句：相难，责难于我。索，求。

[3]“芭蕉”二句：美其仪态妆束，手持芭蕉绿扇，身着莲荷红衣。荐，垫，衬。

[4]“浦外”二句：《洛神赋》：“神光离合，乍阴乍阳。”《文心雕龙·原道》：“林籁结响，调如竽瑟。”浦外、烟中，烟水迷离之处。浦，水涯。

[点评]

此忆梦中所遇，瑶台仙子，当亦指女冠。

一、二言梦中，似瑶台仙子责难于我，索我再归玉阳仙境。三、四美其仪态妆束，此瑶台仙子手持芭蕉绿扇，身着莲荷红衣。五、六言其渐去渐远，消逝于烟涛微茫之处，声息杳然。七、八言梦醒之后，残焰一寸，回味梦境空如，唯重帏罗帐而已。

此诗当作于离玉阳东山后，因忆宋华阳，思而及梦，梦后追忆而作。