昨夜星辰[1]昨夜风，画楼西畔桂堂东。

身无彩凤双飞翼，心有灵犀[2]一点通。

隔座送钩[3]春酒暖，分曹射覆[4]蜡灯红。

嗟余听鼓应官[5]去，走马兰台[6]类转蓬。

闻道阊门萼绿华[7]，昔年相望抵天涯[8]。

岂知一夜秦楼客[9]，偷看吴王苑内花[10]。

[注释]

[1]星辰：众星。《诗·唐风·绸缪》：“绸缪束薪，三星在天。”三星亦泛言众星。钱谦益注：“星有好风。”

[2]灵犀：《南州异物志》：“犀有神异，表灵以角。”《汉书·西域传赞》如淳曰：“通犀，谓中央色白，通两头。”

[3]送钩：又称藏钩。钩弋夫人少时手拳，（汉武）帝披其手，得一玉钩，手得展，后因为藏钩之戏。见《汉武故事》。古酒筵藏钩之戏分上下二曹以校胜负。送钩，云送之使藏也。

[4]射覆：《汉书·东方朔传》注：“于覆器之下置诸物，令暗射之，故云射覆。”射，猜。

[5]听鼓应官：唐制五更二点击鼓，街坊门开，表示天明。应官，上衙应卯。

[6]走马兰台：走马至秘书省供事。《旧唐书·职官志》：“秘书省，龙朔初改为兰台。”

[7]萼绿华：相传为得道仙女，此以比席上所眷恋之女子。

[8]“昔年”句：意谓昔年想望伊人，乃咫尺天涯，难得一见。

[9]秦楼客：用萧史事，显言己之为爱婿身份，则此筵当为茂元家宴也。

[10]“偷看”句：偷看，悄悄看，暗地里看，不可作“偷窃”之“偷”解。《庄子·渔父》“偷拔”，王先谦《集解》引宣颖注：“偷拔，谓潜引人心中之欲。”

[点评]

此一律一绝，连为《无题二首》，当是同时所作。兰台，唐人多指代秘书省。白居易《秘书省中忆旧山》云：“犹喜兰台非傲吏，归时应免动移文。”李商隐开成三年（838）博学宏词落选后，赴泾源王茂元幕，尚未议婚王氏。故有《安定城楼》之作。未久即释褐秘书省校书郎，还京任职。此诗当作于开成四年（839）春正，初任职秘书省之时。

或以为商隐与王氏成婚于开成三年（838）赴泾源幕时，实未足据。一、宏博落选，又是续娶（《祭寄寄文》：“况我别娶以来，胤绪未立。”），茂元未必赏识并允成；二、开成三年（838）韩瞻迎娶时，商隐有《寄恼韩同年二首时韩住萧洞》，诗云“我为伤春心自醉，不劳君劝石榴花”，艳妒之情，见于言表，而时已五月石榴花开（石榴亦酒名，双关）。三、据《过招国李家南园》云“潘岳无妻客为愁，新人来坐旧妆楼。春风犹自疑联句，雪絮相和飞不休。”可证商隐与茂元女成婚并不在泾川，而在长安招（昭）国坊王茂元僚婿千牛李十将军宅第（据杨柳《李商隐评传》）。四、商隐诗“木兰花尽失春期”（《三月十日流杯亭》）、“龙山此去无多路，留待行人二月归”（《对雪》）、“青陵粉蝶休离恨，长定相逢二月中”（《蜂》），是其婚期当在二月（参见拙著《古代诗人情感心态研究》）。然若开成三年（838）二月成婚，则其时不唯韩瞻尚未成婚，且尚在博学宏词试。故商隐王氏成婚当在开成四年（839）二月。而此前已释褐秘书省校书郎，返回长安。据“隔座送钩春酒暖”句，诗当作于婚前的春正月。

七律开首言昨夜于画楼西畔、桂堂之东密约幽会。“昨夜”复叠，强调相会时刻之难得。诗以烘染、象征婉曲地表达心中之挚爱。《诗·绸缪》“绸缪束薪，三星在天”“今夕何夕，见此邂逅”“今夕何夕，见此粲者”。“昨夜星辰”正用《绸缪》篇抒写男女爱恋及夜间邂逅之情景。而“风”又有男女欢会之特定情韵。再足以“画堂”“桂堂”字，使此一幽会环境充满温馨之诗情与缠绵之意绪。

二、三两联倒折入之。席间隔座分曹，传钩射覆，言汝于私宅酒暖灯红，好不热闹，而我不能身与其中，徒羡而不可即也。赵臣瑗《山满楼唐诗七律笺注》云：“此义山在茂元家窃窥其闺人而为之。”弃去“窃”字，庶几近之。因不与其中，未能与所恋相近而寂寥惆怅；心之执着，愿披双翅飞去，然“身无彩凤双飞翼”也。屈复云：“身虽似远，心已相通。”孙洙言：“形相隔，心相通。”此即“心有灵犀”也。然真爱仅有“心相通”是抵不过现实分隔之煎熬。故而诗人怅惘、忧思、哀怨……触绪纷来，郁勃于心，最后逼出“嗟予”的一喟。

诗从所见“灯红酒暖”的刺激，引出落寞惆怅之主体感受；从灼烧之爱情的痛苦，升华为热烈执着的追求；从心幻之优美的情思，最后跌落到现实阻隔的忧伤和感喟，各种复杂的感情，抑郁于心，万转千回却又从“昨夜”这一特定之时间切入，曲折流出，节奏虽缓而深沉，足沁人心脾也。

七绝一首以“秦楼客”自比，可知王茂元已允其婚事。冯浩云：“秦楼客，自谓婿于王氏也。”诗中“吴王苑内花”即西施，以比茂元女。“莫将越客千丝网，网得西施别赠人”。此前诗人病中早访茂元僚婿李十将军时已委婉求其作伐，或因李十之牵线，终成此一段姻缘。因未成婚，故只能“悄悄”看（偷看）。然二月即假李十招国南园成婚，商隐时年二十有八。