照梁初有情,出水旧知名[1]。

裙衩芙蓉小,钗茸翡翠轻[2]。

锦长书郑重,眉细恨分明[3]。

莫近弹棋局,中心最不平[4]。

[注释]

[1]“照梁”二句:《神女赋》:“其始来也,耀乎如白日初出照屋梁。”何逊《看伏郎新婚》:“雾夕莲出水,朝霞日照梁。”二句状女子容色艳丽如日出芙蓉。

[2]“裙衩”二句:《释名》:“裙,下裳也。女人蔽膝曰香衩。”《离骚》:“集芙蓉以为裳。”宋玉《讽赋》:“以翡翠之钗挂臣冠缨。”二句状女子装饰之华美。

[3]“锦长”二句:锦长,用织锦回文事,指闺人书札。郑重,犹频繁、殷勤之意。《汉书·王莽传》注:“郑重犹频烦也。”《广韵》:“郑重,殷勤之意。”眉细,愁眉而曲折,《后汉书·五行志》:“京都妇女作愁眉,细而曲折。”二句代闺人抒写盼归之情。

[4]“莫近”二句:《梦溪笔谈》卷十八:“局方二尺,中心高如覆盂。”故云中心最不平。

[点评]

此诗程梦星解为“不平之鸣”,“言时局不平,有如棋局”。冯浩以为“此寄内诗也。盖初婚后,应鸿博不中选,闺中人为之不平,有书寄慰也”。张采田同冯解,以为:“莫近”二句,谓客途失意,室人亦代为不平也。刘学锴、余恕诚则笺云:“以女子之待嫁喻才士之求仕”“实抒政治失意之怅惘”。以上三解均有可通之处,然细味之,似为柳枝作也。

首二句言所恋女子美如巫山神女,艳若洛浦芙蓉。《神女赋》:“其始来也,耀乎如白日初出照屋梁。”《洛神赋》:“灼若芙蕖出渌波。”三、四芙蓉裙,翡翠钗,美其装饰。五句用织锦回文事,取其书来反复切至之意。六句言其细眉如叶,细蹙而恨意分明。末劝其莫近棋局,莫因恨而心中不平,反照六句“眉细恨分明”。

此诗“旧知”与“近知”,“眉细”与“眉长”同一形容,是此与“近知名阿侯”所咏同为小家女子。又《无题二首》“长眉画了绣帘开”,亦云眉长,可见四首无题所咏女子善以长眉为美。“碧玉行收白玉台”,云“碧玉”,与莫愁女阿侯亦同;《柳枝》之三云:“碧玉冰寒浆”,称柳枝为碧玉,与此三首亦同一。而结云“莫近弹棋局,中心最不平”,竟与《柳枝五首》之二“玉作弹棋局,中心亦不平”之咏柳枝几全如一。查《玉溪集》中言弹棋局中心不平之诗,仅此《无题》与《柳枝》之诗。是以借义山他诗,可内证此《无题》所咏女子即是柳枝。

然《柳枝五首·序》云:“会所友有偕诣京师者,戏盗余卧装以先,不果留。”似义山与柳枝终未相偕。然味五首诗情意甚挚,当是义山掩饰之辞。冯浩云:“序语不无回护之词,未必皆实,而有笔趣。”张采田云:“柳枝为义山第一知己。”既云“第一知己”,自不至尚未相偕也。