功盖三分国[2],名成八阵图。

江流石不转,遗恨失吞吴[3]。

[注释]

[1]此诗当是大历元年(766)初至夔州时所作。八阵图:故址在今四川奉节西南长江中。八阵,指天、地、风、云、飞龙、翔鸟、虎翼、蛇盘八种作战阵法。

[2]三分国:指魏、蜀、吴三国共分天下。

[3]失吞吴:指未能吞灭吴国。八阵图意在防吴。

[点评]

先主征吴,兵败夷陵,退还鱼腹,病终永安宫。如此结局,诸葛亮不能无恨。此诗借八阵图以赞诸葛亮之精神,悲壮慷慨。苏东坡以为吞吴非亮本意,故其恨乃在失策于吞吴,即不当吞吴而吞之,以致局势急转直下(见《东坡志林》)。此乃史家之见,非诗人之见也。