玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森[2]。

江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。

丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。

寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧[3]。

夔府孤城落日斜[4]，每依北斗望京华[5]。

听猿实下三声泪[6]，奉使虚随八月槎[7]。

画省香炉违伏枕[8]，山楼粉堞隐悲笳[9]。

请看石上藤萝月，已映洲前芦荻花。

千家山郭静朝晖，日日江楼坐翠微[10]。

信宿渔人还泛泛[11]，清秋燕子故飞飞。

匡衡抗疏功名薄[12]，刘向传经心事违[13]。

同学少年多不贱，五陵衣马自轻肥[14]。

闻道长安似弈棋[15]，百年世事不胜悲。

王侯第宅皆新主，文武衣冠异昔时。

直北关山金鼓振[16]，征西车马羽书驰[17]。

鱼龙寂寞秋江冷，故国平居有所思[18]。

蓬莱宫阙对南山[19]，承露金茎霄汉间[20]。

西望瑶池降王母[21]，东来紫气满函关[22]。

云移雉尾开宫扇[23]，日绕龙鳞识圣颜[24]。

一卧沧江惊岁晚[25]，几回青琐点朝班[26]。

瞿塘峡口曲江头[27]，万里风烟接素秋[28]。

花萼夹城通御气[29]，芙蓉小苑入边愁[30]。

珠帘绣柱围黄鹄[31]，锦缆牙樯起白鸥[32]。

回首可怜歌舞地，秦中自古帝王州[33]。

昆明池水汉时功[34]，武帝旌旗在眼中[35]。

织女机丝虚夜月[36]，石鲸鳞甲动秋风[37]。

波漂菰米沉云黑[38]，露冷莲房坠粉红[39]。

关塞极天惟鸟道[40]，江湖满地一渔翁[41]。

昆吾御宿自逶迤[42]，紫阁峰阴入渼陂[43]。

香稻啄馀鹦鹉粒，碧梧栖老凤凰枝。

佳人拾翠春相问[44]，仙侣同舟晚更移[45]。

彩笔昔曾干气象[46]，白头吟望苦低垂[47]。

[注释]

[1]诗为大历元年（766）秋在夔州作。余详《白帝》注[1]。秋兴，因秋而感兴。

[2]巫山巫峡：居长江三峡之中位，西接瞿塘峡，东接西陵峡。夔州为长江三峡西端起点，这里杜甫以巫山巫峡代指三峡山水。萧森：萧瑟阴森。

[3]白帝城：详《白帝》注[1]。暮砧：日暮捣衣的砧声。

[4]夔府：夔州府，治所在今四川奉节。

[5]北斗：北斗星，代指唐朝廷。京华：京城，指长安。

[6]“听猿”句：由郦道元《水经注》所引渔歌化出：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”三峡旧时多猿，啼声凄厉。

[7]“奉使”句：用张骞故事。据《荆楚岁时记》称，张骞奉命出使西域，为寻河源，乘槎经月，直至天河。又据晋张华《博物志》载，有人近海而居，每年八月有浮槎去来不失期，因乘槎而去，达一城郭，问此是何处，答曰：“访严君平则知之。”因还至蜀，问君平。君平告曰：“某年某月，有客星犯牛宿。”计其年月，正此人到天河时。此或兼用二典，以“八月槎”之严君平在蜀，比况严武在蜀；以张骞出使事比况严武为节度使而诗人自己又曾入幕为参谋。

[8]画省：指尚书省。画省香炉，《汉官仪》：“尚书省中，皆以胡粉涂壁，青紫界之，画古贤人烈女。尚书郎更直，给女侍史二人，执香炉烧熏，从入台中，护衣服。”伏枕：卧病。违伏枕，言因卧病而不能回尚书省。此是杜甫能为尊者讳处，他未能还朝是因为肃宗的贬斥和代宗的疏远，与病无干。

[9]山楼：指白帝城楼。粉堞：城上白色雉堞。悲笳：军中乐声，暗示战乱。

[10]翠微：青绿的山色。

[11]信宿：连宿两夜。《左传·庄公三年》：“凡师一宿为舍，再宿为信，过信为次。”此指渔人夜夜捕鱼。

[12]匡衡抗疏：汉元帝时，匡衡数次上疏议论时事，官拜光禄大夫、太子少傅。《汉书》有传。此以匡衡自比，言因上疏遭贬。

[13]刘向传经：汉宣帝时，刘向受命传授《穀梁传》，在石渠阁讲“五经”。成帝时又典校内府“五经”。《汉书》有传。心事违：言自己欲效刘向传经而不能。

[14]五陵：指长安北郊五座汉代帝王陵墓，即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。汉唐时为豪门贵族所居之地。轻肥：即轻裘肥马。典出《论语·雍也》：“赤之适于齐也，乘肥马，衣轻裘。”

[15]长安似弈棋：指朝廷政局的争夺得失如同弈棋。

[16]“直北”句：言战事。时西北之吐蕃、回纥屡屡寇边侵扰，对长安帝都形成很大威胁。直北，正北，指长安。金鼓，金钲战鼓。

[17]羽书：羽檄，紧急文书。插羽以示快递、速达。

[18]“鱼龙”二句：述厌羁旅、思故国之意。鱼龙寂寞，旧说龙秋分而降，蛰寝于渊。此以“鱼龙寂寞”状秋景，亦兼谓自己之避地隐居。故国：故乡，指长安家园。平居，平时居处。

[19]蓬莱宫阙：蓬莱宫，即大明宫。南山：终南山。主峰在长安之南。《唐会要》：“龙朔二年，修旧大明宫，改名蓬莱宫，北据高原，南望终南如指掌。”

[20]承露金茎：指汉建章宫之金茎承露盘。

[21]瑶池降王母：神话传说，西王母居昆仑山之瑶池。

[22]紫气满函关：《列仙传》云：“老子西游，关令尹喜望见紫气浮关，而老子果乘青牛而过。”函关，即函谷关。

[23]雉尾开宫扇：雉鸡尾羽所制宫扇，为宫中仪仗。

[24]龙鳞：指帝王所穿龙袍，绣有龙纹。圣颜：皇帝的容颜。

[25]沧江：指长江。岁晚：岁暮，亦指自己年近老境。

[26]青琐：青琐闼，指宫门。以门上饰有青色连环图案，故称。点朝班：上朝点名，依次入班。句谓自己暌违朝廷生涯已经很久了。

[27]瞿塘峡：即夔峡，长江三峡之第一峡。曲江：在长安城东南。详《哀江头》注[3]。

[28]素秋：即秋天。秋属西，白帝主之，故以“素”称之。

[29]花萼：即花萼相辉楼。在长安南内兴庆宫。夹城：两旁筑有高墙的通道。亦称夹道。唐时宫中南内有夹道通东内大明宫及曲江芙蓉园。

[30]芙蓉小苑：即芙蓉园。详《哀江头》注[3]、注[4]。边愁：指边将安禄山叛乱陷长安。

[31]黄鹄：天鹅。《西京杂记》：“昭帝始元元年，黄鹄下建章太液池中，帝作歌。”

[32]锦缆牙樯：指华丽的游船。起白鸥：言游船惊起鸥鸟。

[33]秦中：关中。自周秦至汉唐，皆以秦中为京畿之地。

[34]昆明池：在长安西南，方圆四十里。汉武帝元狩三年所凿，以操练水军。

[35]武帝：指汉武帝刘彻。旌旗：指汉武帝水军战船上的旗帜。

[36]织女机丝：指昆明池畔织女、牛郎二石雕。班固《西都赋》：“集乎豫章之馆，临乎昆明之池，左牵牛而右织女，若云汉之无涯。”

[37]石鲸：石刻鲸鱼。《西京杂记》：“昆明池刻玉石为鲸鱼，每至雷雨常鸣吼，鳍尾皆动。”

[38]菰（gū姑）：即茭白，水生植物，可作蔬食。果实称菰米，亦可食。

[39]莲房：莲蓬。

[40]鸟道：喻高峻险要的山路，言惟飞鸟可过。此指夔州道路。李白《蜀道难》：“西通太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。”

[41]江湖满地：谓随处漂泊。渔翁：杜甫自指。

[42]昆吾御宿：《汉书·扬雄传》：“武帝广开上林，东南至宜春鼎湖，昆吾御宿。”晋灼曰：“昆吾，地名也，有亭。”颜师古曰：“御宿，在樊川西。”据《长安志》载，昆吾亭在蓝田县境，御宿川在万年县西南四十里。由长安往游渼陂，必经此二地。

[43]紫阁峰：终南山北峰。渼陂：据《长安志》载，陂在鄠县（今陕西户县）西五里，出终南山诸谷，合胡公泉为陂。以水味美，故配水以为名，元以后干涸。终南山倒影，可映入渼陂水中。杜甫《渼陂行》：“半陂以南纯浸山，动影袅窕冲融间。”可与此句互为注脚。

[44]拾翠：曹植《洛神赋》：“或采明珠，或拾翠羽。”

[45]仙侣同舟：《后汉书·郭太传》：“太与李鹰同舟而济，众宾望之，以为神仙焉。”此追忆与岑参兄弟同舟游渼陂事。《渼陂行》曰：“岑参兄弟皆好奇，携我远来游渼陂。”

[46]彩笔：五色笔，喻文才。梁江淹梦郭璞向他索五色笔，之后诗无美句，人谓才尽。干气象：指诗人早年献三大礼赋，得到玄宗赏识。

[47]低垂：忧伤貌。

[点评]

此“秋兴”者，因秋而遣兴也。触夔州秋景，兴故国之思，身居巫峡，心望帝京。八首为组律，首尾相衔，一气贯注，富丽雄浑，沉着痛快。追忆京华盛日，则色彩缤纷；感叹西南漂泊，则情调低沉。总而观之，其气象如云蒸霞蔚，其思绪如天风海涛。各章由眼前景而思往日事：一忆长安故园，二怀京华奉使，三念匡衡抗疏，四忧京都战乱，五思朝圣恩荣，六叹胡尘犯阙，七记汉唐之盛，八想文才气象。每章皆怀昔伤今，感情起伏跌宕，波澜壮阔，故成为千古传诵的名篇。明郝经评曰：“力扛九鼎，勇夺三军，真大方家如椽之笔。王元美谓其藻绣太过，肌肤太肥，造语牵率而情不接，结响奏合而意未调，如此诸篇，往往有之。由其材大而气厚，格高而声弘，如万石之钟，不能为喁喁细响；河流万里，那得不千里一曲？子美之于诗，兼综条贯，非单丝独竹，一戛一击，可以论宫商者也。”