杜陵有布衣[2]，老大意转拙。许身一何愚！窃比稷与契[3]。居然成濩落[4]，白首甘契阔[5]。盖棺事则已，此志常觊豁[6]。穷年忧黎元[7]，叹息肠内热。取笑同学翁，浩歌弥激烈。非无江海志，潇洒送日月。生逢尧舜君[8]，不忍便永诀。当今廊庙具[9]，构厦岂云缺？葵藿倾太阳[10]，物性固难夺。顾惟蝼蚁辈，但自求其穴。胡为慕大鲸，辄拟偃溟渤？以兹悟生理，独耻事干谒[11]。兀兀遂至今[12]，忍为尘埃没？终愧巢与由[13]，未能易其节。沉饮聊自适，放歌破愁绝。

[注释]

[1]此诗作于天宝十四载（755）十一月间，时当安禄山作乱前夕。杜甫在右卫率府胄曹参军任上，由京城长安前往奉先县探家。诗写一路闻见及到家后之所遇所思，表现出对百姓苦难及国家前途的忧虑。奉先县，今陕西蒲城。

[2]杜陵：汉宣帝陵，在长安城东南。其地称杜陵原，杜甫曾家于此，故自称“杜陵布衣”“杜陵野老”。

[3]稷与契：传说为虞舜的两位贤臣。两句说自己以辅国良臣自期。

[4]濩落：即“瓠落”。《庄子·逍遥游》中所说的一种大葫芦，“其坚不能自举也；剖之以为瓢，则瓠落无所容。”此谓不合时宜，不能为世所用。

[5]契阔：勤苦。

[6]觊豁：希望达到。

[7]黎元：百姓。

[8]尧舜君：尧舜那样的君主，此指唐玄宗。尧舜为传说中的两位贤圣之君。

[9]廊庙具：指国家的栋梁之材。

[10]葵藿：秋葵与藿叶。秋葵为菊科植物，其叶有向日特性。藿叶为一种豆科植物的叶，并无向日性，此与葵连用而偏指葵。三国魏曹植《求通亲亲表》：“若葵藿之倾叶，太阳虽不为之回光，然终向之者，诚也。”杜甫即用此意。

[11]干谒：求助于权贵，谋取官职。

[12]兀兀：劳碌貌。

[13]巢与由：巢父与许由。尧时两位耻于入世为官的贤达隐者。

[14]天衢：天街，此指天空。

[15]骊山：在今陕西临潼，山麓有华清宫。此地西距长安六十里。

[17]蚩尤：古代南方部落的酋长，曾兴雾与黄帝作战。此代指大雾。

[18]瑶池：神话中西王母宴游之所。此指华清宫温泉池。气郁律：水气上蒸貌。

[19]羽林：羽林军。此指华清宫禁卫军。相摩戛：接踵摩肩，形容卫士众多。

[20]胶葛：指乐声远播。

[21]长缨：长长的帽带。指达官贵人。

[22]短褐：粗布短衣。指未当官的寒士。

[23]彤庭：指朝廷。

[24]城阙：指京城。

[25]筐篚：两种盛物竹器。筐篚恩，指以筐篚所盛币帛分赐大臣以示恩宠的一种礼节。两句说，圣上以出自寒女之帛与聚敛所得之币颁赐群臣，其目的是为了国家的生存和发展。

[26]内：大内，宫禁。金盘：象征珍宝。卫霍：卫青和霍去病，汉武帝外戚。此借指杨贵妃的亲属。两句言大内珍宝尽归杨氏。

[27]驼蹄羹：美味珍馐。

[28]官渡：泾渭二水的渡口，在今陕西临潼境内。改辙：改变路线。由长安到奉先，先经骊山，渡泾渭二水后再改道北行。

[29]崒兀：高峻貌。

[30]崆峒：山名，在今甘肃岷县。泾渭二水发源于陇西，故有句中所疑。

[31]天柱折：语本《淮南子·天文训》载，共工怒触不周山，“天柱折，地维绝”。此形容水势浩大。

[32]坼：毁坏。

[33]枝撑：桥柱。窸窣：象声词。

[34]窭（jù巨）：贫寒。仓卒：犹“仓猝”。指意外事变。

[35]平人：平民。避唐太宗李世民讳，改“民”为“人”。骚屑：纷扰貌。

[36]失业徒：失去事业、漂泊流离之人。

[37]终南：山名。在长安之南。

[点评]

诗于篇章结构上分为三段。开篇至“放歌破愁绝”为第一段，自述心志与处境：诗人曾窃比稷契，也曾志在江海。是“穷年忧黎元”的热忱和“葵藿倾太阳”的物性，使他不忍放弃仕途；但耻事干谒、不事蝇营的性格，又让他困顿下僚。尴尬的处境，使他既无法实现“致君尧舜”的理想，又背离了巢由般独善自守的心志，所以只能靠“沉饮”“放歌”来破闷遣愁。“岁暮百草零”至“川广不可越”为第二段，写路途之艰难及闻见。“老妻寄异县”至终篇为第三段，写还家后家中之惨状。通篇实录与咏怀相结合，而以“咏怀”为全诗之主旨，小中见大，由家及国，以“意”胜而不以“艺”胜，读之真令人“叹息肠内热”也。