去岁左迁夜郎道[2]，琉璃砚水长枯槁。今年敕放巫山阳[3]，蛟龙笔翰生辉光。圣主还听子虚赋，相如却欲论文章[4]。愿扫鹦鹉洲[5]，与君醉百场。啸起白云飞七泽，歌吟渌水动三湘[6]。莫惜连船沽美酒，千金一掷买春芳[7]。

[注释]

[1]汉阳：今属湖北武汉。王明府：王姓汉阳县令。太白遇赦至江夏，与王明府交往颇密切，有《赠王汉阳》、《寄王汉阳》、《望汉阳柳色寄王宰》、《早春寄王汉阳》、《醉题王汉阳厅》等诗。

[2]夜郎：今贵州正安。

[3]巫山阳：巫山之南。语本宋玉《高唐赋》：“妾在巫山之阳，高丘之阻。”实指流放地。

[4]“圣主”二句：自比相如，冀逢圣主。圣主，指汉武帝。汉武帝读司马相如《子虚赋》，曰：“朕独不得与此人同时哉！”因召相如。见《史记·司马相如列传》。此借指唐肃宗。

[5]鹦鹉洲：原在长江中，对黄鹄矶。今移与汉阳接壤。

[6]“啸起”二句：写长啸狂歌之逸兴。七泽，相传楚有七泽，包括云梦。见司马相如《子虚赋》。此泛指楚泽。渌水，古曲名。后汉马融《长笛赋》：“上拟法于《韶箾》《南龠》，中取度于《白雪》《渌水》，下采制于《延露》《巴人》。”三湘，泛指今洞庭湖南北湘江流域一带。

[7]“莫惜”二句：极言开怀痛饮。春芳，指酒香。唐人多称酒为春。

[点评]

本篇写汉阳与王明府酣饮醉归江夏赋诗以谢，颇有重振雄风之意。“啸起”四句，醉态可怜，狂态可掬，宛如当年南内龙池沉香畔之状，然心境自是不同，今非昔比矣，狂醉之中未免挟带苍凉之感与苦涩之味。