欣克复之美书怀示息秀才[1]

黄口为人罗，白龙乃鱼服。得罪岂怨天，以愚陷网目[2]。鲸鲵未剪灭，豺狼屡翻覆[3]。悲作楚地囚，何由秦庭哭[4]！遭逢二明主，前后两迁逐[5]。去国愁夜郎，投身窜荒谷[6]。半道雪屯蒙，旷如鸟出笼[7]。遥欣克复美，光武安可同[8]？天子巡剑阁，储皇守扶风[9]。扬袂正北辰，开襟揽群雄[10]。胡兵出月窟，雷破关之东。左扫因右拂，旋收洛阳宫[11]。回舆入咸京，席卷六合通[12]。叱咤开帝业，手成天地功[13]。大驾还长安，两日忽再中[14]。一朝让宝位，剑玺传无穷。愧无秋毫力，谁念矍铄翁[15]！弋者何所慕，高飞仰冥鸿[16]。弃剑学丹砂，临炉双玉童[17]。寄言息夫子，岁晚陟方蓬[18]。

[注释]

[1]克复：谓收复两京（长安与洛阳）。息秀才：姓息的秀才，名字事迹不详。

[2]“黄口”四句：叙获罪长流事。黄口，指雏雀。《孔子家语》载，孔子见罗者所得皆黄口小雀，罗者曰：“大雀善惊而难得，黄口贪食而易得。”白龙乃鱼服，白龙化鱼，喻贵人遇险。刘向《说苑·正谏》：“昔白龙下清泠之渊，化为鱼，渔者豫且射中其目。”

[3]“鲸鲵”二句：谓安史之乱未平。鲸鲵，喻安史。豺狼，亦喻指安史。屡翻覆，指史思明降而复叛。

[4]“悲作”二句：言身为囚徒，无由报国。楚地囚，楚囚，典出钟仪，见《左传·成公九年》。此自指因从璘而被囚被流。秦庭哭，申包胥哭于秦庭，以求救楚，七日七夜，口不绝声。事见《左传·定公四年》。意谓欲救危难而不能。

[5]“遭逢”二句：谓玄宗朝被谗去京，肃宗朝获罪长流。

[6]“去国”二句：谓流放夜郎荒谷之中。

[7]“半道”二句：言刑期未满而遇赦。屯蒙，《周易》之屯卦与蒙卦，指艰难蹇滞。雪屯蒙，指遇赦。鸟出笼，指离开夜郎。

[8]“遥欣”二句：谓收复两京，中兴可望。光武，指汉光武帝刘秀，号称中兴之主。借喻肃宗。

[9]“天子”二句：谓玄宗尚在蜀，太子守扶风。剑阁，剑阁山，此指蜀。安史攻长安，玄宗奔蜀。储皇，太子，指肃宗之子李豫，后为代宗。扶风，即凤翔，肃宗驻兵凤翔，至收复长安始进京。

[10]“扬袂”二句：谓肃宗坐朝而统制群雄。北辰，北极星，指朝廷。《论语·为政》：“譬如北辰，居其所而众星共（拱）之。”群雄，指诸节度。

[11]“胡兵”四句：言借助回纥之兵，横扫函谷关以东，收复洛阳。胡兵，指回纥之兵。

[12]“回舆”二句：写肃宗回长安。按，肃宗于至德二载九月自凤翔还至长安。咸京，咸阳，代指长安。六合，上下四方，指全国。

[13]“叱咤”二句：谓肃宗重开帝业，告成大功。

[14]“大驾”二句：言玄宗大驾自蜀回长安，上皇、皇帝如两日再中。

[15]矍铄翁：精神健旺的老人。《后汉书·马援传》：“援据鞍顾眄，以示可用。帝笑曰：‘矍铄哉，是翁也！’”

[16]“弋者”二句：谓将隐退。扬雄《法言·问明》：“鸿飞冥冥，弋人何篡焉！”

[17]“弃剑”二句：有入道之意。丹砂，道士所炼药物。玉童，仙童。

[18]方蓬：方丈与蓬莱。传说中海上仙山。

[点评]

本篇与息秀才叙遇赦之情，并赞收复两京之功，末露隐退之意。“愧无秋毫力，谁念矍铄翁”，知其滋隐退之念，实出于无可奈何，非真超然世外也。其“遭逢二明主，前后两迁逐”，故自知欲有所成功不亦难乎，于是乎“寄言息夫子，岁晚陟方蓬”。