月化五白龙，翻飞凌九天[2]。胡沙惊北海，电扫洛阳川[3]。虏箭雨宫阙，皇舆成播迁[4]。英王受庙略，秉钺清南边[5]。云旗卷海雪，金戟罗江烟。聚散百万人，弛张在一贤。霜台降群彦，水国奉戎旃[6]。绣服开宴语[7]，天人借楼船[8]。如登黄金台[9]，遥谒紫霞仙。卷身编蓬下，冥机四十年[10]。宁知草间人，腰下有龙泉[11]！浮云在一决，誓欲清幽燕[12]。愿与四座公，静谈金匮篇[13]。齐心戴朝恩，不惜微躯捐。所冀旄头灭，功成追鲁连[14]。

[注释]

[1]幕府：将帅在外的营幕。军中以幕为府，故称幕府。侍御：唐制军幕下参佐多假宪衔，因称侍御。此指永王幕中同僚。

[2]“月化”二句：谓安禄山僭位称帝。《十六国春秋·后燕录》：“太史丞梁延年梦月化为五白龙，梦中占之曰：月，臣也；龙，君也。月化为龙，当有臣为君。”

[3]“胡沙”二句：谓安史发难范阳，攻陷洛阳。事在天宝十四载岁末。北海，指北方边塞。此指安禄山所据之幽州、卢龙、范阳等地。

[4]“虏箭”二句：写叛军攻长安，玄宗奔蜀。皇舆，皇帝的车驾。

[5]“英王”二句：指玄宗下诏命永王镇守江南。英王，指永王李璘。庙略，谓朝廷谋略。秉钺，指掌握军权。

[6]“霜台”二句：谓诸侍御共佐军幕。霜台，御史台。御史职掌弹劾，为风霜之任，故称霜台。军幕假霜台之衔，故借称霜台。群彦，指诸侍御。戎旃，指军旗。

[7]绣服：代指侍御史。《汉书·百官公卿表》：“侍御史有绣衣直指，出讨奸猾，治大狱。”

[8]天人：魏邯郸淳赞曹植之材，谓之“天人”。见《三国志·魏书·邯郸淳传》裴松之注引《魏略》。此指永王李璘。

[9]黄金台：战国燕昭王筑黄金台以招贤。

[10]“卷身”二句：自谓久不得志。编蓬，编草为门，犹蓬门。东方朔《非有先生论》：“积土为室，编蓬为户。”冥机，暗中的机运，犹命运。太白《赠僧崖公》诗：“冥机发天光，独朗谢垢氛。”四十年，极言其久，非必实指也。

[11]龙泉：即龙渊。唐人避高祖李渊讳，改龙渊为龙泉。越人欧冶子所制宝剑。见《越绝书·外纪·记宝剑》。

[12]“浮云”二句：谓将以宝剑削平幽燕。浮云在一决，语本《庄子·说剑》：“上决浮云，下绝地纪。此剑一用，匡诸侯，天下服矣。”幽燕，指安史巢穴。

[13]金匮篇：《隋书·经籍志》兵家类有《太公金匮》二卷。此指兵书。又称金匮符。常袞《臧希让使朔方制》：“夙传金匮之符，久总牙璋之律。”

[14]“所冀”二句：意谓功成身退。旄头灭，指平定叛乱。旄头，即昴宿，白虎七星之中星，主兵乱。鲁连，指鲁仲连。却秦兵，下聊城，后隐于海上。见《史记》本传。

[点评]

本篇题下原注：“永王军中。”乃预永王水军之宴即席所赋赠幕府群僚之作，叙安史之乱，永王受命镇守东南，并表示决心平叛，功成身退。其入永王军幕之心迹最为明白，有平乱之心，无篡逆之意；是欣然入幕，而非胁从。永王败后，其追忆前事，有“逼迫”之语，有自我开脱之意，不如此诗表白之真切也。