一

王命三征去未还，明朝离别出吴关[2]。白玉楼高看不见[3]，相思须上望夫山[4]。

二

出门妻子强牵衣，问我西行几日归[5]。归时傥佩黄金印，莫见苏秦不下机[6]。

三

翡翠为楼金作梯，谁人独宿倚门啼[7]？夜坐寒灯连晓月，行行泪尽楚关西[8]。

[注释]

[1]别内：指别夫人宗氏。赴征：指应永王李璘之辟。

[2]“王命”二句：谓决意应征。太白《与贾少公书》云：“王命崇重，大总元戎，辟书三至，人轻礼重。严期迫切，难以固辞。扶力以行，前观进退。”吴关，泛指吴地。

[3]白玉楼：道教以为天帝所居之处。此喻指永王戎幕。宗氏修道，故以玉楼为喻。

[4]望夫山：《水经注·江水》载，传说昔有人服役未还，其妻登山而望，每次登山，必用藤箱盛土以高其山，故名曰望夫山。山在今江西德安西北。此为虚拟，不必实指。

[5]西行：时太白隐庐山，永王驻荆襄，故赴征向西行。或以后文用苏秦事，故说“西行”。

[6]“归时”二句：用苏秦事。苏秦西行说秦王，书十上而说不行，归家，妻不下机，嫂不为炊。后游说燕赵韩魏齐楚六国，合纵抗秦，佩六国相印。见《史记》本传。黄金印，指六国相印。下机，指下织布机。

[7]“翡翠”二句：写其夫人别后之相思。翡翠，玉名。玉楼金梯，写夫人居处。以其入道流，故以金玉为形容。

[8]楚关：泛指楚地。永王时自襄阳屯师江陵。在楚地之西。

[点评]

朱谏《李诗辨疑》以此三首为伪作，大误。郭沫若定为应永王李璘的征聘所作，良是。王命三征，太白应聘，将自庐山屏风叠首途，临别赋诗三首，以慰其内，盖其时战局政局复杂多变，其夫人宗氏乃相门之女，不能不有所顾忌，故对太白应永王李璘之征，心有所不安。“看不见”，“相思”，“强牵衣”，“倚门啼”，“行行泪尽”，俱反映出宗氏的担心与悲哀。以此观之，宗夫人之政治敏感，实胜于太白也。