胡风吹代马,北拥鲁阳关[2]。吴兵照海雪,西讨何时还[3]。丰渡上辽津[4],黄云惨无颜。老母与子别,呼天野草间。白马绕旌旗,悲鸣相追攀。白杨秋月苦,早落豫章山[5]。本为休明人,斩虏素不闲。岂惜战斗死,为君扫凶顽。精感石没羽[6],岂云惮险艰!楼船若鲸飞,波**落星湾[7]。此曲不可奏,三军发成斑。

[注释]

[1]豫章行:乐府相和歌旧题。豫章,唐为洪州,属江南西道,治南昌。古豫章辖境曾含江州之地。

[2]“胡风”二句:写安史之乱。代马,代国所产之马。代,在今河北蔚县与山西东北一带。鲁阳关,亦称鲁关,故址在今河南鲁山西南。此地曾为安史叛军所占领。

[3]“吴兵”二句:写吴地征兵讨叛事。吴兵,泛指古吴之地所征之兵。

[4]上辽津:在豫章郡建昌县,即今江西永修。

[5]“白杨”二句:古乐府《豫章行》:“白杨初生时,乃在豫章山。”为二句所本。

[6]石没羽:典出《史记·李将军列传》:“广出猎,见草中石,以为虎而射之,中石没镞。视之,石也。”按,误虎中石,一事多传。李广“射石饮羽”事,又见《西京杂记》。

[7]落星湾:在鄱阳湖西北。

[点评]

古乐府《豫章行》多写离别。《乐府解题》曰:“陆机‘泛舟清川渚’,谢灵运‘出宿告密亲’,皆伤离别。”(按,谢诗今佚。)太白此作,沿用古题,复取其伤别之旨。然其所写离别,乃征兵讨叛老母别子之惨状,与征人不畏死伤之精神,与杜甫“三别”同旨,视为即事名篇之新乐府,亦无不可。或以为写永王事,稍嫌牵强。