五月梅始黄，蚕凋桑柘空。鲁人重织作，机杼鸣帘栊[2]。顾余不及仕，学剑来山东[3]。举鞭访前涂，获笑汶上翁。下愚忽壮士[4]，未足论穷通[5]。我以一箭书，能取聊城功。终然不受赏，羞与时人同[6]。西归去直道，落日昏阴虹[7]。此去尔勿言，甘心如转蓬[8]。

[注释]

[1]东鲁：指鲁郡，即兖州，治瑕丘。李白移家于此。汶上：指汶水流域。《论语·雍也》：“如有复我者，则吾必在汶上矣。”汶上翁，指鲁儒。

[2]“五月”四句：写农村耕织事。以农事发兴，可知其家于城外乡村。桑柘，桑叶、柘叶皆可养蚕。机杼，织布工具。

[3]山东：指太行山以东地区，古指青、兖二州之境。

[4]下愚：指最愚笨的人。语本《论语·阳货》：“惟上智与下愚不移。”

[5]穷通：贫困与显达。《庄子·让王》：“古之得道者，穷亦乐，通亦乐，所乐非穷通也。”此谓仕宦成败。

[6]“我以”四句：谓其似鲁仲连之功成身退。一箭书，典出《史记·鲁仲连列传》：聊城为燕所陷，齐田单攻岁余而未下。鲁仲连乃为书，约之矢以射城中遗燕将，燕将见书，泣三日，自杀，聊城遂下。鲁仲连有功不受爵，逃隐于海上。

[7]阴虹：古以虹霓属阴气，故称阴虹。

[8]转蓬：如飞蓬之飘转不定，喻漂泊四方。

[点评]

本篇为自安陆移家东鲁时所作。其时穷处乡间，为鲁儒所讥，因以诗答之，明其功成身退出处态度。