昔献长杨赋，天开云雨欢。当时待诏承明里，皆道扬雄才可观[2]。敕赐飞龙二天马，黄金络头白玉鞍[3]。浮云蔽日去不返，总为秋风摧紫兰[4]。角巾东出商山道，采秀行歌咏芝草。路逢园绮笑向人，两君解来一何好[5]。闻道金陵龙虎盘，还同谢脁望长安[6]。千峰夹水向秋浦，五松名山当夏寒[7]。铜井炎炉歊九天，赫如铸鼎荆山前。陶公矍烁呵赤电，回禄睢盱扬紫烟[8]。此中岂是久留处，便欲烧丹从列仙[9]。爱听松风且高卧，飕飕吹尽炎氛过。登崖独立望九州，阳春欲奏谁相和[10]！闻君往年游锦城[11]，章仇尚书倒屣迎[12]。飞笺络绎奏明主，天书降问回恩荣。肮脏不能就珪组[13]，至今空扬高蹈名。夫子工文绝世奇，五松新作天下推。吾非谢尚邀彦伯[14]，异代风流各一时。一时相逢乐在今，袖拂白云开素琴，弹为三峡流泉音[15]。从兹一别武陵去，去后桃花春水深[16]。

[注释]

[1]杜秀才：杜姓秀才，名字不详，曾游成都，未登仕途，工诗文。五松山：南陵山名。太白《与南陵常赞府游五松山》云：“我来五松下，置酒穷跻攀。徵古绝遗老，因名五松山。”可知山为太白所命名。原注：“山在南陵铜井西五里，有古精舍。”

[2]“昔献”四句：以汉扬雄献赋喻奉诏入京待诏翰林事。献长杨赋，汉成帝时，召扬雄待诏承明庐，从上至长杨宫射熊馆还，上《长杨赋》。见《汉书·扬雄传》。云雨，喻皇帝恩泽。承明，指未央宫承明殿。此喻指翰林院。扬雄，汉代辞赋家。此喻指太白。

[3]“敕赐”二句：写当年骑马扈从玄宗事。飞龙，指飞龙厩。唐制，学士初入翰林，可借用飞龙厩御马。

[4]“浮云”二句：谓被谗去朝。语本《文子》：“日月欲明，浮云蔽之；丛兰欲秀，秋风败之。”

[6]“闻道”二句：写金陵之行。金陵龙虎盘，晋张勃《吴录》：“刘备曾使诸葛亮至京，因睹秣陵山阜，叹曰：‘钟山龙盘，石头虎踞。’此帝王之宅。”谢脁望长安，南齐诗人谢脁《晚登三山还望京邑》：“灞涘望长安，河阳视京县。”

[7]“千峰”二句：写至皖南采矿冶炼，自秋浦至铜陵。秋浦，今安徽贵池。

[8]“铜井”四句：写冶铜事。铜井，南陵铜井在铜官山，今属安徽铜陵。铸鼎荆山，相传黄帝曾铸鼎于荆山。荆山，又名覆釜山，在今河南灵宝之南。陶公，陶安公，相传为铸冶师。见《搜神记》一。矍烁，老而勇健。回禄，传说中的火神。睢盱，跋扈貌。

[9]烧丹从列仙：由冶炼之实业联想到道教炼丹求仙。

[10]“阳春”句：谓曲高和寡。典出宋玉《对楚王问》。阳春，古雅曲名。

[11]锦城：锦官城。指成都。

[12]章仇尚书：指章仇兼琼。唐鲁郡任城人。由剑南节度迁户部尚书。见《新唐书·杨国忠传》。倒屣迎：表示优礼待客。《三国志·魏书·王粲传》载，蔡邕“闻粲在门，倒屣迎之”。

[13]肮脏：刚直貌。珪组：官员的礼器与佩带。指官职。

[14]谢尚邀彦伯：晋谢尚镇牛渚，秋夜乘月，闻袁宏咏其《咏史》之作，邀与之谈，达旦不寐，引袁参其军事。见《晋书·袁宏传》。谢尚，字仁祖，官至镇西将军。彦伯，袁宏字。

[15]三峡流泉：琴曲，晋阮咸作。见《乐府诗集》六〇《琴集》。

[16]“从兹”二句：谓别后归隐。用陶潜《桃花源记》武陵桃花事。

[点评]

本篇答杜秀才所赠五松山新作，历叙去朝后经历，知其自秋浦至五松山，曾从事采矿冶炼之业。太白于东鲁曾从事农耕，于皖南曾从事冶炼，其谪下人间，竟至与工农为伍，可谓一谪到底。然惟其如此，所以成就其为伟大诗人。