岁星入汉年,方朔见明主[2]。调笑当时人,中天谢云雨[3]。一去麟麒阁,遂将朝市乖[4]。故交不过门,秋草日上阶。当时何特达,独与我心谐。置酒凌歊台[5],欢娱未曾歇。歌动白纻山,舞回天门月[6]。问我心中事,为君前致辞。君看我才能,何似鲁仲尼[7]?大圣犹不遇,小儒安足悲!云南五月中,频丧渡泸师。毒草杀汉马,张兵夺秦旗。至今西二河,流血拥僵尸[8]。将无七擒略[9],鲁女惜园葵[10]。咸阳天下枢,累岁人不足。虽有数斗玉,不如一盘粟[11]。赖得契宰衡[12],持钧慰风俗[13]。自顾无所用,辞家方未归。霜惊壮士发,泪满逐臣衣[14]。以此不安席[15],蹉跎身世违。终当灭卫谤,不受鲁人饥[16]。
[注释]
[1]南陵:唐属江南西道宣州,今属安徽。常赞府:常姓县丞。太白曾与游五松山,有《与南陵常赞府游五松山》诗。
[2]“岁星”二句:以东方朔自喻,谓奉诏入京。岁星,指东方朔。汉武帝仰天叹曰:“东方朔生在朕旁十八年,而不知是岁星哉!”见《太平广记》六引《洞冥记》及《东方朔列传》。
[3]云雨:喻恩泽。《后汉书·邓骘传》:“托日月之末光,被云雨之渥泽。”谢云雨,失恩宠。指赐金还山。
[4]麒麟阁:汉宫殿名,借指唐宫。去麒麟阁,指去朝。
[5]凌歊台:南朝宋高祖刘裕于此筑离宫。故址在今当涂西北小黄山。
[6]“歌动”二句:言与常赞府于凌歊台欢会歌舞情况。白纻山,本名楚山,在当涂之东五里。晋桓温曾领妓于此唱《白纻歌》,因更名白纻山。天门,即天门山。在当涂之西长江两岸。
[7]鲁仲尼:孔子名丘字仲尼,春秋鲁人。
[8]“云南”六句:写征南诏败师事。《资治通鉴·唐纪》载,天宝十载,鲜于仲通征南诏,大败于泸南西洱河;天宝十三载李宓再击南诏,复败于西洱河。泸,泸水,又名泸江,指今雅砻江下游,在今云南境。西二河,即西洱河,今称洱海,在今云南大理、洱源之间。
[9]七擒略:指诸葛亮的谋略。三国诸葛亮为巩固蜀汉后方,平定南中,七擒七纵南夷酋长孟获。见《三国志·蜀书·诸葛亮传》注引《汉晋春秋》。
[10]“鲁女”句:鲁穆公时,君老太子幼,漆室女悲而忧,邻女笑之,曰:“昔晋客舍吾家,系马园中,马逸驰去,践吾葵,使我终岁不食葵。今鲁君老悖,太子少愚,奸伪日起。夫鲁国有患者,君臣父子皆被其辱,祸及众庶。妇人独安所避乎?吾悬忧之。”邻女心服之。见《列女传·仁智传》。
[11]“咸阳”四句:天宝十二、十三载秋,长安霖雨,物价暴贵,人多乏食。见《旧唐书·玄宗纪》。咸阳,秦都,此指唐都长安。
[12]契:虞舜之臣,助禹治水有功,任为司徒。宰衡:指宰相。其时宰相为杨国忠。《汉书·王莽传》:伊尹为阿衡,周公为太宰。以伊尹周公称号加于王莽,称之为“宰衡”。后因称宰相为宰衡。
[13]持钧:秉政。钧,制陶器的转轮,喻国政。
[14]逐臣:自指。
[15]不安席:坐卧不安。
[16]“终当”二句:谓虽如孔子恓恓惶惶,到处受讪谤,然终当弭谤转运。《庄子·渔父》:“孔子愀然而叹,再拜而起,曰:‘丘再逐于鲁,削迹于卫,伐树于宋,困于陈蔡。丘不知所失而离此四谤者,何也!’”
[点评]
诗叙写于凌歊台置酒欢会,常赞府询及其所思,因述及长安放还之感慨,且忧国事,叹兵祸年荒。太白诗多以抒情为主,本篇则兼叙时事,有乐府遗意。其写兵败洱海,饥及长安,可与杜甫即事名篇并称“诗史”。