少年落魄楚汉间，风尘萧瑟多苦颜[2]。自言管葛竟谁许[3]，长吁莫错还闭关[4]。一朝君王垂拂拭，剖心输丹雪胸臆。忽蒙白日回景光，直上青云生羽翼[5]。幸陪鸾辇出鸿都[6]，身骑飞龙天马驹[7]。王公大人借颜色，金章紫授来相趋[8]。当时结交何纷纷，片言道合唯有君。待吾尽节报明主，然后相携卧白云[9]。

[注释]

[1]温泉宫：在临潼骊山下。天宝六载更名华清宫。杨山人：作者早年故交。名字未详。另有《送杨山人归天台》诗，又有《送杨山人归嵩山》诗，所指当是一人。所归天台、嵩山，皆神仙福地，可知杨乃道流也。

[2]“少年”二句：当指蹉跎安陆一段生活。楚汉，约今湖北汉水流域。

[3]管葛：指管仲与诸葛亮。管相齐桓，葛相蜀汉，均为有作为之贤相。

[4]莫错：一本作“错漠”，即错莫，杂乱貌。闭关：杜门隐居。江淹《恨赋》：“闭关却扫，塞门不仕。”

[5]“一朝”四句：言奉诏入京，扬眉得志。拂拭，除去尘垢，引申为器重、赏识。景光，犹言祥光。

[6]鸾辇：皇帝所乘的车。鸿都：原为东汉宫门名，此指长安城门。

[7]飞龙：皇家马厩。唐制，翰林院学士可借用飞龙厩中马一匹。见李肇《翰林志》。

[8]金章紫绶：系紫绶带的铜官印。是高官的标志，代指朝廷大官。

[9]“待吾”二句：表示功成身退。“然后”句一作“携手沧洲卧白云”。

[点评]

本篇唐写本题作《从驾温泉宫醉后赠杨山人》，向落魄楚汉时知交杨山人，诉说奉诏入京陪驾游温泉宫之荣耀，并表示将功成身退。其写得意神气，固然是怀才不遇的一种反弹，然亦不无庸人之俗态。所谓“谪仙”，正在仙凡之间也。