猎客张兔罝，不能挂龙虎[2]。所以青云人，高歌在岩户[3]。韩生信英彦，裴子含清真。孔侯复秀出，俱与云霞亲[4]。峻节凌远松[5]，同衾卧盘石。斧冰潄寒泉，三子同二屐[6]。时时或乘兴，往往云无心[7]。出山揖牧伯，长啸轻衣簪[8]。昨宵梦里还，云弄竹溪月[9]。今晨鲁东门[10]，帐饮与君别[11]。雪崖滑去马，萝经迷归人。相思若烟草，历乱无冬春。

[注释]

[1]韩准裴政孔巢父：三人与李白、张叔明、陶沔同隐于徂徕山中，时号“竹溪六逸”。见《新唐书·李白传》。

[2]“猎客”二句：言猎者张捕兔之网，则不能得龙虎。喻求仕以寻常渠道，不可得高官。

[3]“所以”二句：承上二句，谓志高者隐于山岩。隐以待时，意即走终南捷径。

[4]“韩生”四句：称颂韩准、裴政、孔巢父三人皆英才秀士，偕隐烟霞。清真，纯洁朴素。晋山涛目阮咸“清真寡欲，万物不能移”（《世说新语·赏誉》）。

[5]“峻节”句：颂三人之节操。晋山涛曰：“嵇叔夜（康）之为人也，岩岩如孤松之独立。”（《世说新语·容止》）

[6]二屐：指谢灵运登山屐。谓有游山之乐。谢灵运登山之屐加齿，上山去其前齿，下山去其后齿。见《南史·谢灵运传》。

[7]云无心：取陶潜《归去来兮辞》“云无心以出岫”，歇后，意即“出岫”。与后句“出山”相呼应。

[8]“出山”二句：谓出山干谒地方长官，态度矜持。牧伯，指州郡长官。《三国志·魏书·文帝纪》：“外设牧伯，以监四方。”衣簪，犹衣冠，官员服饰，代指长官。

[9]竹溪：指徂徕山六逸隐居之处。今山东徂徕山有“竹溪佳境”遗迹。

[10]鲁东门：鲁郡郡城东门，即今山东兖州之东。

[11]帐饮：饯别。江淹《别赋》：“帐饮东都，送客金谷。”

[点评]

本篇写鲁东门送竹溪友人情景，可知六逸之隐徂徕竹溪，亦时时出山干谒求仕，非真隐也。如孔巢父即于德宗朝迁给事中，官至御史大夫。见《旧唐书·孔巢父传》。以此诗观之，此前即已与三人偕隐竹溪矣，然仍家于东鲁，非弃家入竹溪也。