见说蚕丛路[2]，崎岖不易行。山从人面起，云傍马头生。芳树笼秦栈[3]，春流绕蜀城[4]。升沉应已定，不必问君平[5]。

[注释]

[1]友人：太白《剑阁赋》题下注云：“送友人王炎入蜀。”此友人或即王炎。作者另有《自溧水道哭王炎三首》，诗云：“故人万化尽，闭骨茅山冈”（其一），“哭向茅山虽未摧，一生泪尽丹阳道”（其二）。知王炎葬于茅山，或是太白道友。

[2]蚕丛：古蜀国之君。《华阳国志》三：“有蜀侯蚕丛，其目纵，始称王。”详见《蜀道难》注。蚕丛道，指蜀道。

[3]秦栈：自秦入蜀之栈道。栈，凿石架木为路，称栈道。

[4]春流：指郫江与流江。双流绕过蜀都。蜀城：蜀国都城，指成都。

[5]君平：严遵字君平，汉蜀郡人，隐居不仕，卜筮于成都。见《汉书·王贡两龚鲍传序》。

[点评]

本篇与《剑阁铭》、《蜀道难》疑是一时之作，或为初入长安，进身无门，感世路之艰难，因送友人王炎入蜀，故以蜀道之难为喻，发一时之感慨。全诗律对切当，情景逼真，为五律之上品，尤以颔联为警策。方回《瀛奎律髓》谓：“太白此诗，虽陈、杜、沈、宋不能加。”非虚誉溢美也。