金陵城东谁家子[2],窃听琴声碧窗里。落花一片天上来,随人直渡西江水[3]。楚歌吴语娇不成[4],似能未能最有情。谢公正要东山妓,携手林泉处处行[5]。

[注释]

[1]金陵子:乐妓名。以其出于金陵,故称。

[2]金陵:今江苏南京。

[3]西江:指长江。以其自西蜀东来,故称西江。

[4]楚歌:楚地之歌。《史记·留侯世家》载,刘邦谓戚夫人:“为我楚舞,吾为若楚歌。”吴语:吴地方言。《世说新语·排调》载,刘惔见王导,出谓人曰:“未见他异,惟作吴语耳。”

[5]“谢公”二句:示意欲收金陵子。谢公,指谢安石。安石游东山(在今浙江上虞),常携妓随行。此以安石自拟。

[点评]

本篇示意金陵子,欲携以同行。太白后果收金陵子,以与家僮丹砂随其身,即所谓“小妓金陵楚歌声,家僮丹砂学凤鸣”(《出妓金陵子呈卢六四首》其四);又魏颢《李翰林集序》云:“间携昭阳、金陵之妓,迹类谢康乐,世号李东山。”其写金陵子之天真娇憨,跃然纸上。