（古风其五十一）

殷后乱天纪，楚怀亦已昏[2]。夷羊满中野[3]，菉葹盈高门[4]。比干谏而死[5]，屈平窜湘源[6]。虎口何婉娈[7]？女媭空婵娟[8]。彭咸久沦没[9]，此意与谁论！

[注释]

[1]殷后：殷代帝王，指纣王。天纪：天道纪纲。陶潜《桃花源诗》：“嬴氏乱天纪。”

[2]楚怀：指楚怀王。楚国昏君，国政腐败，入秦卒。见《史记·楚世家》。

[3]夷羊：传说中的神兽。《国语·周语》：“商之兴也，梼杌次于丕山。其亡也，夷羊在牧。”韦昭解：“夷羊，神兽。牧，商郊牧野。”

[5]“比干”句：《论语·微子》：“微子去之，箕子为之奴，比干谏而死。孔子曰：‘殷有三仁。’”比干，纣王叔父，强谏而遭剖心。

[6]“屈平”句：楚襄王时，屈原被放逐至湘江之南。见《史记·屈原列传》。屈平，屈原名平，以字行。窜，流放。

[7]虎口：喻危境。《庄子·盗跖》载孔子语：“然，丘所谓无病而自负也。疾走料虎头，编虎须，几不免虎口哉。”婉娈：缠绵，留恋。陆机《于承明作与士龙》：“婉娈居人思，纡郁游子情。”

[8]“女媭”句：屈原《离骚》：“女媭之婵媛兮。”王逸注：“女媭，屈原姊也。婵媛，犹牵引也。”婵娟，似当作“婵媛”。“娟”字误，娟属“先”韵，而媛与本篇各韵“昏”、“门”、“源”、“论”均属“元”韵。从出典与韵部看，宋以来各本作“娟”，均误。

[9]彭咸：相传为殷大夫。屈原《离骚》：“愿依彭咸之遗则。”王逸注：“彭咸，殷贤大夫，谏其君不听，自投水而死。”此以屈原之经历推测彭咸，未必可信。

[点评]

本篇为比兴之诗，咏史以寄意，有感于忠直而见斥，似不必坐实时事。前人以为因张九龄、周子谅之窜死而发，泥于实事，反失诗旨。